Jodi Martin — Colours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jodi Martin adlı sanatçının "Colours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the colours and the flavours,
the melodies and sounds
that became my world when I was
with you, and everything was
brighter, sweeter
stronger and deeper
than I had ever known
Now I’m lying here alone,
can hardly get myself out of this bed
and it’s grey outside my window
but it’s greyer in my head.
And all the colours and the flavours
the melodies and sounds
are mixed up in my gut
and churning round and round
And I can’t bear to lose you
I feel like I’m gonna turn to stone, but
if we lose ourselves, we will
always be alone
anyway
and that’s a high price, baby
I don’t think we can afford to pay
All my heart and my body,
my mind and my soul;
I kept nothing for myself,
I gave it to you.
And I want it back,
it’s of no use to you,
but it is of use to me.
That’s why I need to take it back
Şarkı sözü çevirisi
Tüm renkler ve tatlar,
melodiler ve sesler
bu benim dünyam oldu.
seninle ve her şey oldu
daha parlak, daha tatlı
daha güçlü ve daha derin
şimdiye kadar bildiğimden daha fazla
Şimdi burada yalnız yatıyorum,
kendimi bu yataktan çıkarmakta zorlanıyorum.
ve penceremin dışında gri
ama kafamda greyer var.
Ve tüm renkler ve tatlar
melodiler ve sesler
midemde karışık
ve çalkalama yuvarlak ve yuvarlak
Ve seni kaybetmeye dayanamıyorum
Taşa döneceğimi hissediyorum, ama ...
eğer kendimizi kaybedersek, kaybederiz.
her zaman yalnız ol
Her neyse
ve bu yüksek bir fiyat, bebeğim
Bunu ödeyebileceğimizi sanmıyorum.
Tüm kalbim ve vücudum,
aklım ve ruhum;
İçin bir şey sakladım kendimi,
Sana vermiştim.
Ve onu geri istiyorum,
sana bir yararı yok,
ama bu benim için yararlı.
Geri almak istiyorum o yüzden