Joe Arroyo — Rebelión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Arroyo adlı sanatçının "Rebelión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra
De la historia nuestra, caballero
Y dice así:
Uhh!
Dice
En los años mil seiscientos
Cuando el tirano mandó
Las calles de Cartagena
Aquella historia vivió
Cuando aquí llegaban esos negreros
Africanos en cadenas besaban mi tierra
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Que lo diga salome
Y que te de
Llego, llego, llego
Un matrimonio africano
Esclavos de un español
El les daba muy mal trato
Y a su negra le pegó
Y fue allí, se rebeló el negro guapo
Tomo venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja
No le pegue' a mi negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
Oye man !!!
No le pegue a la negra
No le pegue' a la negra
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
(varias veces con inspiración)
Oye esa negra se me respeta
Ehhh que aun se escucha, se escucha en la verja
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no le pegue a la negra
Negra que me dice…
No le pegue a la negra
No le pegue' a la negra
No le pegue a la negra
No le pegue
Y con ustedes. Chelito de Casa
Vamos a ver que le pegue a jeva
Por que el alma
Que el alma, que el alma
Que el alma, que el alma se me revienta
Ehh! no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra
Por que el alma se me agita mi prieta
El Chombo lo sabe
Y tu tambien
No le pegue a la negra
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşime siyah bir hikaye anlatmak istiyorum.
Tarihimizden, Şövalye
Ve böyle devam ediyor:
Uhh!
Demek
1600'lü yıllarda
Zorba emrettiği zaman
Cartagena sokakları
Bu hikaye yaşadı
Bu zenciler buraya geldiğinde
Zincirli Afrikalılar topraklarımı öptü
Sürekli kölelik
Sürekli kölelik
Sürekli kölelik
Salome söylesin.
Ve sana
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.
Bir Afrika evliliği
Bir İspanyol köleleri
Onlara çok kötü davrandı.
Ve zencisine vurdu.
Ve oradaydı, yakışıklı siyah isyan etti
Aşkının intikamını alıyorum.
Ve hala çitin üzerinde duyabiliyorsun
Zencime vurma.
Siyah olana vurma.
Siyah olana vurma.
Hey dostum !!!
Siyah olana vurma.
Siyah olana vurma.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
(ilham ile birkaç kez)
Hey, bu zenci bana saygı duyuyor.
Ehhh hala duyuyorsun, kapıda duyuyorsun
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, siyah olana vurma.
Siyah kim söyler…
Siyah olana vurma.
Siyah olana vurma.
Siyah olana vurma.
Sakın vurma onu
Ve seninle. Chelito De Casa
Bakalım jeva'ya vuracak mı?
Neden ruh
Bu ruh, bu ruh
Bu ruh, bu ruh beni kırar
Ehh! hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, zencime vurma.
Çünkü ruh prieta'mı karıştırıyor.
Chombo biliyor.
Ve ben de seni
Siyah olana vurma.