Joe Banfi — Oarsmen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Banfi adlı sanatçının "Oarsmen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Commander’s friend: surprise. Battle silence: draw close
The galley creaks. Gulls cry. Slave-oars groan. Ship glides
Death glides
Christian blood-stained men move back and forth. Whips fly
They love their prey: same faith. Could be rescued this time
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true.»
«Let me explain false prayer.»
Chinese blade: two hands
Slavers, they sing, «Lies.»
One last bow. One last bow
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything.»
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true
«He did everything. He did all but stay true.»
Şarkı sözü çevirisi
Komutanın arkadaşı: sürpriz. Savaş sessizliği: yaklaş
Mutfak gıcırdıyor. Martılar ağlıyor. Köle kürekleri inliyor. Gemi kayar
Ölüm kayar
Hıristiyan kan lekeli erkekler ileri geri hareket eder. Kamçı uçuyor
Avlarını seviyorlar: aynı inanç. Bu sefer kurtarılabilir
"Öne çık, kim Tanrı'yı seçtin?»
"Hiçbir şey yapmadım ama... hiçbir şey yapmadım ama sadık kaldım.»
Teslim olan Osmanlı Kürekçileri serbest bırakıldı
"Hiçbir şey yapmadım ama…»
"Her şeyi yaptı. Her şeyi yaptı ama sadık kaldı.»
"Yalan duayı açıklayayım.»
Çin bıçak: iki eller
Köleler, şarkı söylerler, " yalanlar.»
Son bir yay. Son bir yay
"Öne çık, kim Tanrı'yı seçtin?»
"Hiçbir şey yapmadım ama... hiçbir şey yapmadım ama sadık kaldım.»
Teslim olan Osmanlı Kürekçileri serbest bırakıldı
"Hiçbir şey yapmadım ama…»
"Her şeyi yaptı.»
"Hiçbir şey yapmadım ama…»
"Her şeyi yaptı. Her şeyi yaptı ama sadık kaldı
"Her şeyi yaptı. Her şeyi yaptı ama sadık kaldı.»