Joe Barbieri — E' già sabato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Barbieri adlı sanatçının "E' già sabato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che distanza ci pu? separare mai
se un mio pensiero ti riporta qui accanto
e mentre pago il pane mi domando tu casa farai
probabilmente starai ancora dormendo
stamattina qui c'? un sole imbarazzante
chi s? che tempo fa da te
e di domande senza risposte io ne ho tante
ma l’unica risposta che conta sei tu Sabato il tempo vola ed e gia sabato
e io sto volando dritto li da te che non mi aspetti
che faccia farai quando mi vedrai arrivare
Amore che mi togli tutte le parole
ho fiori freschi qui per te vestiti in fretta che ti porto al sole
e tieniti forte pi? forte di pi?
Sabato il tempo vola ed e gia sabato
e io sto volando dritto li da te che non mi aspetti
che faccia farai che faccia farai
e io sto volando dritto li da te che non mi aspetti
che faccia farai quando mi vedrai arrivare.
(Grazie a Calimero per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar uzakta? ayrılık asla
eğer benim düşüncem seni yandaki eve getirirse
ve ben ekmeği öderken, eve dönmeni istiyorum.
muhtemelen hala uyuyorsundur.
bu sabah mı? utanç verici bir güneş
kim bilir? ne hava yapıyorsun?
ve cevapsız sorulardan çok şey var
ama önemli olan tek cevap Cumartesi zamanı uçuyor ve zaten Cumartesi
beni beklemeyen sana doğru uçuyorum.
geldiğimi gördüğünde ne yapacaksın?
Tüm kelimeleri alan aşk
Burada taze çiçeklerim var. çabuk giyin. seni güneşe götüreceğim.
bekle, pi? güçlü pi?
Cumartesi zamanı uçuyor ve zaten Cumartesi
beni beklemeyen sana doğru uçuyorum.
ne bir yüz yapacaksın ne bir yüz yapacaksın
beni beklemeyen sana doğru uçuyorum.
geldiğimi gördüğünde nasıl bir yüz çizeceksin.
(Bu metin için Calimero'ya teşekkürler)