Joe Barbieri — In una stanca indifferenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Barbieri adlı sanatçının "In una stanca indifferenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente ai miei occhi
e macerai il tuo odore l’ebrezza che mi davi e lento si consuma l’abbraccio che
eri
e certo crederai che son felice
che non ho pene
che non ho pretese
di donne nel mio letto non ne mancano
la vita per un uomo del resto? tutta qui
ma un giorno me ne stavo ciondolando
sbrigando certi affari con amici
e diamine se ho visto la tua faccia
tra mille facce
e all’improvviso in petto come un treno
che macinava sangue
nel mantice nel cuore come come un vento
e certo crederai d’essrti ingannata
che chiodo scaccia chiodo e cos? sia
ma quattro chiodi fanno la tua croce sai
la vita mia del resto
? tutta qui
in una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun bir ilgisizlik içinde, gözlerimde hiçbir şey olmak için her şeyi yaptığın için senin için kötü gizli sevgiyi gizliyorum
ve kokunu, bana verdiğin sarhoşluğu ve yavaş yavaş tüketilen Sarılmayı yumuşatacaksın
olmak
ve tabii ki mutlu olduğumu düşünüyorsun.
penisim olmadığını.
hiçbir iddiası var
benim yatağımda kadınlar eksik değil
geri kalan bir adam için hayat mı? hepsi burada
ama bir gün sarkıyordum.
Arkadaşlarla belirli bir iş yapmak
yüzünü ne gördüm ben?
binlerce yüz arasında
ve aniden göğsünde bir tren gibi
taşlama kan
bir rüzgar gibi kalbinde mantice
ve kesinlikle aldatıldığını düşünüyorsun
hangi çivi çiviyi çıkarır ve ne? iki
ama dört çivi biliyor Haç yapmak
hayatımın geri kalanında
? hepsi burada
yorgun bir ilgisizlik içinde, senin için kötü gizli sevgiyi gizliyorum, hiçbir şey olmak için her şeyi yapıyorsun
(Bu metin için Tiziana'ya teşekkürler)