Joe Barbieri — Microcosmo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Barbieri adlı sanatçının "Microcosmo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sento passare in me un respiro profondo
l’aria leggera in cui io mi nascondo
ma tu sei quello che fu ci? che sei e quello che sarai
e mentre il giorno ti assomiglia un p? l’estate
lavo due piatti disteso e ti dir?
e che sei l’esigenza nell’emergenza di questo
giorno no mangio vorace distratto i resti di una vita
e sento questa frugalit? passare
vedi amore mio
ti scrivo da qui
da questo microcosmo che parla di te e di me
vedi amore mio io ti penso da qui
da questo microcosmo che parla di te e di me
alletto radici poi rami poi fiori poi frutti
e passo il mio tempo disteso al sole coi gatti
cerco cielo promette l’azzurro che non verr?
e mi domando che senso ha l’estate
vedi amore mio
ti scrivo da qui
di questo microcosmo che parla di te e di me
vedi amore mio io ti penso da qui
da questo microcosmo che parla di te e di me
(Grazie a tiziana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İçimden derin bir nefes geçtiğini hissediyorum.
içinde saklandığım hafif hava
ama orada olan Sen miydin? kim olduğunu ve ne olacağını
ve gün bir p gibi görünürken? yazlıkçı
Yatarken iki tabak yıkadım ve sana söyledim mi?
ve bu ortaya çıkması için ihtiyaç olduğunu
gün hayır, doyumsuz, dağınık bir hayatın kalıntılarını yiyorum
ve bu tutumluluğu hissediyor muyum? geçiş
aşkımı gör
Buradan yazacağım
sen ve ben hakkında konuşan bu mikrokozmosdan
aşkımı gör buradan seni düşünüyorum
sen ve ben hakkında konuşan bu mikrokozmosdan
alletto kökleri sonra dallar sonra çiçekler sonra meyveler
ve zamanımı kedilerle güneşte yatarak geçiriyorum
Gökyüzünü arıyorum, gelmeyecek maviyi vaat ediyor mu?
ve yazın ne anlama geldiğini merak ediyorum
aşkımı gör
Buradan yazacağım
sen ve ben hakkında konuşan bu mikrokozmos hakkında
aşkımı gör buradan seni düşünüyorum
sen ve ben hakkında konuşan bu mikrokozmosdan
(Bu metin için tiziana'ya teşekkürler)