Joe Bova & Ensemble — An Opening For A Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Bova & Ensemble adlı sanatçının "An Opening For A Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I liked her, so did I
Why does every princess get the bird? It’s just absurd
I’ve never heard a test so difficult to pass
Alas, a lass is what I lack, I lack a lass, alas alack
Through out the land, no one may wed
Till Dauntless shares his marriage bed
The lonely spinster’s life
Go and get the prince a royal wife
We have an opening for a princess
For a genuine certified princess
Tell us when you intend to end this dilemma we’re in
None of the ladies give a fig for living in sin
We have an opening for a princess
For a beautiful, bonafide princess
Where’s the dutiful knight
Who’ll right all the wrongs we’ve been done?
None of the ladies are having any fun
What to do? What to do?
What to do? What to do?
Pity the ladies in waiting
Pity the gentlemen too, four, six, eight
Ten, eleven, twelve, contenders in a row
They came, they were tested
Then swiftly requested to go
For a princess
For a genuine certified princess
Tell us when you intend to send us a girl who can pass
And get the price a royal wife
None of the ladies are having any
No one is having any
No one is getting any younger
And it’s been God-knows-how-long since
We have an opening for a princess
Who’s good enough, nice enough
Sweet enough, smart enough
Rich enough for our poor prince
Şarkı sözü çevirisi
Ondan hoşlandım, ben de hoşlandım.
Neden her Prenses kuşu alır? Bu sadece saçma
Hiç bu kadar zor bir sınav duymadım.
Ne yazık ki, bir kız eksik, bir kız eksik, ne yazık ki alack
Dışarıda kara yoluyla, kimse Çar olabilir
Korkusuz evlilik yatağını paylaşana kadar
Yalnız kız kurusu hayatı
Git ve Prens'e Kraliyet karısı getir.
Bir prenses için bir açılışımız var.
Gerçek bir sertifikalı Prenses için
Bu ikileme son vermek istediğinizde bize içinde bulunduğumuz
Kadınların hiçbiri günah içinde yaşamak için bir incir vermez
Bir prenses için bir açılışımız var.
Güzel, bonafide bir prenses için
İtaatkar şövalye nerede
Yaptığımız tüm yanlışları kim düzeltecek?
Kadınların hiçbiri eğlenmiyor.
Ne yapmalı? Ne yapmalı?
Ne yapmalı? Ne yapmalı?
Bekleyen bayanlar için üzgünüm
Beyler de yazık, dört, altı, sekiz
On, Onbir, on iki, üst üste yarışmacılar
Geldiler, test edildiler.
Sonra hızla gitmek istedi
Bir prenses için
Gerçek bir sertifikalı Prenses için
Bize ne zaman geçebilecek bir kız göndereceğini söyle.
Ve Kraliyet karısının fiyatını al
Bayanların hiçbirinde bir şey yok.
Kimse yaşıyor
Kimse herhangi bir genç oluyor
Ve bildiği-nasıl-uzun zamandan beri Tanrı oldu-
Bir prenses için bir açılışımız var.
Kim yeterince iyi, yeterince iyi
Yeterince tatlı, yeterince akıllı
Zavallı prensimiz için yeterince zengin