Joe Brooks — Kaleidoscope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Brooks adlı sanatçının "Kaleidoscope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She hangs wind chimes from her ears
But I still can’t tell which way her moods blowing
The shades of her eyes well don’t
Let them fool you now 'cause naive is not her middle name
She’s a kaleidoscope, a new shade for each new way
In which she draws you close and then stumbles on your name
She is a battlefield, except your fighting with yourself
To keep your heart of steel from melting to the ground
She is in a kaleidoscope
She is in a kaleidoscope
A moat surrounds her fortress
Her long Technicolor hair she dangles almost to the ground
So that my fingertips always fall short of The light that glows so sweet and blindly guides without a care
She’s a Kaleidoscope, a new face for shade new day
In which she draws you close and then stumbles on your name
She is an astronaut dancing freely through the air
Between each telescope that tries to catch her if they dare
So try to catch her if you
Oh, she comes and then she’s gone
To the eye so kind for the heart so wrong
Oh, she comes and then she’s goes
To my eye so kind, that’s the one thing for sure she knows
Oh kaleidoscope, a new shade for each new way
In which you draw me close and then you stumble on my name
You are a battlefield, leaves me fighting with myself
To keep my heart of steel from melting to the ground
She is in a kaleidoscope
She is in a kaleidoscope
Şarkı sözü çevirisi
Kulaklarından rüzgar çanları asıyor
Ama hala ruh halinin hangi yöne gittiğini anlayamıyorum.
Gözlerinin tonları iyi değil
Şimdi seni kandırmalarına izin ver çünkü naif onun göbek adı değil
O bir kaleydoskop, her yeni yol için yeni bir gölge
Hangi o size yakın çizer ve sonra adınızı tökezledi
O bir savaş alanı, kendinle savaşman dışında
Çelik kalbinizin erimesini önlemek için
O bir kaleydoskopta
O bir kaleydoskopta
Bir hendek kalesini çevreliyor
Uzun Technicolor saçları neredeyse yere sarkıyor
Böylece parmak uçlarım her zaman çok tatlı bir şekilde parlayan ve körü körüne bakım yapmadan yönlendiren ışığın altına düşer
O bir kaleydoskop, gölge yeni bir gün için yeni bir yüz
Hangi o size yakın çizer ve sonra adınızı tökezledi
O havada serbestçe dans eden bir astronot
Eğer cesaret ederse onu yakalamaya çalışan her teleskop arasında
Eğer onu yakalamak için deneyin
Oh, geldi ve gitti
Göz için çok nazik kalp için çok yanlış
Oh, gelir sonra o da gider
Gözüme öyle nazik ki, kesin olarak bildiği tek şey bu.
Oh kaleydoskop, her yeni yol için yeni bir gölge
Beni yaklaştırdığın ve sonra benim adıma rastladığın
Sen bir savaş alanısın, kendimle savaşmamı sağlıyor
Çelik kalbimin erimesini engellemek için
O bir kaleydoskopta
O bir kaleydoskopta