Joe Budden — 40 Licks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "40 Licks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look I can give a fuck about opinions, like 'em or love 'em
I never change up, if you don’t like 'em then fuck 'em
Cause I was brought up sayin' sticks and stones
Only let you know about whoever’s doin' the throwin'
Dudes is far from what they pretend to be though
I done fired a few shots and got plenty of gold
Nah, if it ain’t love, let’s begin to be foes
Cause now my minds kind of off, I’m like Emily Rose
When I seen my first man get murdered
I took a little strike from the game like a Transit worker
Won’t keep pushin' cats to get paid
And be a grown ass man with no acalade’s
And know the truth hurts I can’t fabricate
So nothings made up, just the facts I say
My son 'bout to have a brother
It’s a different father, same mother, if it ain’t one thing it’s another
Sometimes this rap thing seems so easy
Til you home lookin' at that TV
Pissed you havin' a fit, changin' it FUCK MTV
Cause you starin' at them, thinkin' that should BE ME The game and myself is like Jessica and Nick, 'bout to leave
The folks thought we’d never ever split
Try to work through it all that we done for eachother
Both talented but one is too dumb for the other
Let it go to its boiling point
Til it felt like one long episode of Boiling Points
But all I gots this mic and this booth while I’m in it
I figure might aswell tell the truth while I’m in it Latifa said enjoy my youth while I’m in it
I told her I do but the proofs still tinted
I’m like an old man when no friends or family
Tryin' to cleanse whatever’s left of his 'sanity
It’s no happy dude here
I’m mad at the world while I’m wishing y’all Happy New Year
It’s only fair somebody had one
New Year’s for me always be like my last one
New year, same girl, she the same soldier
Think it’s all good, probably cause I told her
But I got some resentment, shit that I ain’t over
I don’t trust baby girl far as I can throw her
Rightfully or wrongly she’s gettin' quick sized
I’m on the horn askin' chicks for their tit-size
Face smilin' and there’s tears in the kid’s eyes
Hidin' it from hoes, by talkin' about my dick size
In the hood with the best of 'em
I’m still hood, just not hood like the rest of 'em
Where’s the answer
Don’t ask for a cig', I’m so self-centered I won’t even share this cancer
Look to the sky
Talk to an invisible man and hope one day my prayers get answered
This shit gets hard with every pull from this cig' or cigar
More like what every lick from the gutiar
GOD!
Şarkı sözü çevirisi
Bak, fikirlerim umurumda değil, onları sevmek ya da sevmek
Hiç bir değişiklik yaptım, eğer beğenmezseniz, 'sonra 'em fuck em
Çünkü sopa ve taş diyerek büyüdüm.
Sadece kimin attığını sana bildiririm.
Ama Dudes taklit ettikleri şeyden çok uzak
Birkaç el ateş ettim ve bol miktarda altın aldım
Hayır, eğer aşk değilse, düşman olmaya başlayalım
Çünkü şimdi kafam karıştı, Emily Rose gibiyim.
İlk adamımın öldürüldüğünü gördüğümde
Bir Transit işçisi gibi oyundan küçük bir grev aldım
Para almak için kedileri zorlamaya devam etmeyecek
Ve acalade olmadan yetişkin bir adam ol
Ve gerçeği bilmek acıtıyor ben üretemiyorum
Yani hiçbir şey uydurma, sadece söylediğim gerçekler
Oğlum bir erkek kardeşe sahip olmak istiyor
Bu farklı bir baba, aynı anne, eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Bazen bu rap şey çok kolay görünüyor
O TV de ki; seni eve bakıyor
Sinir krizi geçiriyorsun, DEĞİŞTİRİYORSUN, MTV'Yİ siktir et
Çünkü onlara bakıyorsun, bunun benim olmam gerektiğini düşünüyorsun, oyun ve ben Jessica ve Nick gibi, ayrılmak üzereyim
İnsanlar asla ayrılmayacağımızı sandılar.
Birbirimiz için yaptığımız her şeyi çözmeye çalışın
Her ikisi de yetenekli ama biri diğeri için çok aptal
Kaynama noktasına gitmesine izin verin
Kaynama noktalarının uzun bir bölümü gibi hissedene kadar
Ama sadece bu mikrofonu ve bu kabini giyiyorum.
Latifa, gençliğimin tadını çıkarmamı söyledi.
Ona istediğimi söyledim ama kanıtlar hala renkliydi.
Arkadaş ya da aile olmadığında yaşlı bir adam gibiyim.
Zihninden geriye kalan her şeyi temizlemeye çalışıyorum.
Burada mutlu bir adam yok
Hepinize mutlu yıllar dilerken dünyaya kızgınım.
Birinin bir tane olması adil.
Yeni Yıl benim için her zaman sonuncusu gibi ol
Yeni yıl, aynı kız, o aynı asker
Bence her şey yolunda, muhtemelen ona söylediğim için
Ama bazı kızgınlıklarım var, Henüz bitirmedim.
Onu atabildiğim kadar küçük kıza güvenmiyorum.
Haklı ya da yanlış bir şekilde hızlı bir şekilde boyutlanıyor
Boynuz üzerinde baştankara boyutu için civciv soruyorum
Yüz gülümsüyor ve çocuğun gözlerinde gözyaşları var
Sikimin büyüklüğü hakkında konuşarak çapalardan saklıyorum.
En iyileriyle birlikte kaputta
Ben hala hood'um, sadece diğerleri gibi hood değilim
Cevap nerede
Sigara isteme, o kadar benmerkezciyim ki bu kanseri paylaşmayacağım bile.
Gökyüzüne bak
Görünmez bir adamla konuş ve bir gün dualarımın cevaplanmasını um
Bu bok, bu sigara veya purodan her çekişle zorlaşıyor
Daha çok gutiar'dan her yalamak gibi
TANRIM!