Joe Budden — Calm Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Calm Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calm down… calm down…
Baby just calm down…
(Calm down…)
She use to tell me to… calm down…
Moms use to tell me to… calm down…
Baby just calm down…
She use to tell me to… calm down…
Moms use to tell me to… calm down…
(She would pray that I would) Baby just calm down…
Calm down…
Look, I was such a lost soul, just wanted to be down with something
Look at your son now mommy I amounted to something
You couldn’t figure out, what I had messed with the streets for
Cause you saw my genius without a SAT score
I took drugs and laced it with things
But you a addict yourself,
For you I would peep (?) for places and things (how the fuck you thought)
Angeldust use to have me in the hallways twurked
I tried to hide it, but Visine didn’t always work
I needed someone to blame in my mind
I thought if you and dad never used dope I would a came out fine
And so I hit you hard when you threw in advice
Like what I want to talk to you about you ruined my life
You the reason why I ended up a con and I knew it The reason I filled my body with that bomin fluid, mommy
You the reason that my life’s gone illegal
The reason I’m kinda different, don’t think like normal people, not calm
She use to tell me to… calm down…
Moms use to tell me to… calm down…
(Use to pray that I would) Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it She use to tell me to… calm down…
Moms use to tell me to… calm down…
(You got to understand what I was going through)
Baby just calm down…
Everything’s gonna be alright
She use to tell me to… calm down…
Moms use to tell me to… calm down…
(But a nigga wouldn’t) Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it y’all
Listen… ain’t shit like seeing your moms crying on the floor
Knowing you the reason why she ain’t alright no more
But so young, I was like whatever
You use to chase me through the house with the knife like get your life together
Fucking drugs, how could I ever amp on you
And what made me think that I could lay my hands on you
I’m not surprised that you mad at me Much as you hated my father, your youngest son is just like his daddy
Mommy I live life rude, how could you not understand it On the same note I’m just like you
I got moms sensitivity, my fathers balls
His humor, his g, and my heart is yours
Fuck school, cause I had my major
Come to grips that it ain’t so much the drugs, it’s the addict behavior (no)
Was it the dic charge, the cut that came with it Wasn’t really the smoking, but the rush that came with it (wasn't calm people)
She use to tell me to… calm down…
Calm down…
(but a nigga wouldn’t) Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it y’all
(do it with me people) Calm down…
Calm down…
(try to understand it) Baby just calm down…
(those kind of things) Everything’s gonna be alright
Calm down… (just bare with me for a… for a brief moment y’all)
Calm down…
Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it y’all
I felt so alone, I had a crew, but so what
Then when Angela stabbed me guess who showed up And when people said I’d always be ill and twisted
And when the therapist had told us that the pills would fix it Was sick of being sick, I was finally hurt
With all the praying that you did ma, it finally worked
God gave you a son back, I won’t offend you again
Won’t let the disease turn me against you again
Use to be high as ever, (but I) Joey Jr. got his life together
As a result, now we tighter than ever
So blessed, so grateful to be seeing tomorrow (see the whole world)
That’s why I can’t take a drink, not if even a swallow
I can’t picture me twisted, like what I’m a do now
Haters I can’t stop yet, my mothers to proud
Secure now, don’t need to be down with nothing
Look at your son now mommy, I amounted to something
I’m so calm
Calm down…
Calm down…
(but a nigga wouldn’t calm down) Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it y’all (hold up)
She use to tell me to… calm down…
(Use to pray that I would) calm down…
(But I couldn’t, I couldn’t, couldn’t do it) Baby just calm down…
(Nothing heals like time people) Everything’s gonna be alright
(Understand that) calm down…
Calm down…
(Fucking miracle) Baby just calm down…
You gotta hold your head up cause we gone make it y’all
(They said I wouldn’t reach 21 y’all… I’m still standing)
Calm down…
Thanks ma…
Calm down…
I couldn’t do it without you
Calm down…
Calm down…
You are appreciated
Calm down…
Fa sho…
Calm down…
It’s a slow process y’all
One day at a time though… to get beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ol... sakin ol…
Bebeğim sakin ol…
(Sakinleşmek…)
Bana sakin olmamı söylerdi.…
Anneler bana sakin olmamı söylerlerdi.…
Bebeğim sakin ol…
Bana sakin olmamı söylerdi.…
Anneler bana sakin olmamı söylerlerdi.…
(Ki bu dua o) Bebeğim sakin ol…
Sakin ol…
Bak, o kadar kayıp bir ruhtum ki, sadece bir şeyle aşağı inmek istedim
Şimdi oğluna bak anne, bir şey buldum.
Neden sokakları karıştırdığımı anlayamadın.
Çünkü sat puanı olmadan dehamı gördün.
Uyuşturucu aldım ve eşyalarla bağladım.
Ama sen bir bağımlısın.,
Senin için dikizlemek istiyorum (?) yerler ve şeyler için (nasıl düşündün)
Angeldust kullanım için var beni içinde the hallways twurked
Saklamaya çalıştım, ama Visine her zaman işe yaramadı
Suçlu aklımda biri lazımdı
Babamla hiç uyuşturucu kullanmasaydınız iyi olur diye düşündüm.
Tavsiye attı ve o kadar sert vurdum
Seninle konuşmak istediğim şey hayatımı mahvetti.
Sen bir dolandırıcılığa son vermemin sebebisin ve bunu biliyordum vücudumu o bomin sıvısıyla doldurmamın nedeni, anne
Hayatımın yasadışı olmasının sebebi sensin.
Biraz farklı olmamın nedeni, normal insanlar gibi düşünmeyin, sakin değil
Bana sakin olmamı söylerdi.…
Anneler bana sakin olmamı söylerlerdi.…
(Dua etmek için kullan) bebeğim sadece sakin ol…
Gitti biz neden söyle için kullanın O olsun sakin ol başını dik tut gerekiyor... …
Anneler bana sakin olmamı söylerlerdi.…
(Neler yaşadığımı anlamalısın)
Bebeğim sakin ol…
Her şey yoluna girecek
Bana sakin olmamı söylerdi.…
Anneler bana sakin olmamı söylerlerdi.…
(Ama bir zenci olmaz) Bebeğim sakin ol…
Başını dik tutmalısın çünkü biz yaptık.
Dinle ... annelerinin yerde ağladığını görmek gibi bir şey değil.
Hayır, hiç iyi değil o yüzden daha iyi bilir
Ama o kadar genç ki, her neyse gibiydim
Beni bıçakla evin içinde kovalarsın.
Lanet olası uyuşturucular, seni nasıl becerebilirim
Ve sana dokunabileceğimi düşünmemi sağlayan şey nedir
Babamdan nefret ettiğin kadar bana kızmana şaşırmadım, en küçük oğlun da babası gibi
Anne, kaba bir hayat yaşıyorum, bunu nasıl anlayamazsın, aynı notta ben de senin gibiyim
Annemin hassasiyeti var, babamın topları
Onun mizahı, g'si ve kalbim senin
Okulu siktir et, çünkü uzmanlık alanım vardı.
O kadar çok uyuşturucu değil, bağımlı davranış (hayır) olduğunu kavramak için gel)
Dıc şarjı mıydı, onunla birlikte gelen kesim gerçekten sigara İçmiyordu ,ama onunla birlikte gelen acele (sakin insanlar değildi)
Bana sakin olmamı söylerdi.…
Sakin ol…
(ama bir zenci olmaz) Bebeğim sakin ol…
Başını dik tutmalısın çünkü biz yaptık.
(benimle yap, insanlar) sakin ol…
Sakin ol…
(bunu anlamaya çalış) bebeğim sadece sakin ol…
şey (bu tür) Her şey yoluna girecek
Sakin ol... (sadece benimle çıplak ... kısa bir an için hepiniz)
Sakin ol…
Bebeğim sakin ol…
Başını dik tutmalısın çünkü biz yaptık.
Çok yalnız hissettim, bir ekibim vardı, ama ne oldu
Sonra Angela beni bıçakladığında tahmin et kim geldi ve insanlar her zaman hasta ve çarpık olacağımı söylediğinde
Ve terapist bize hapların onu düzelteceğini söylediğinde, hasta olmaktan bıkmıştım, sonunda incindim
Yaptığın onca duadan sonra, sonunda işe yaradı.
Tanrı sana bir oğul verdi, seni bir daha incitmeyeceğim
Bu hastalığın beni bir daha sana karşı çevirmesine izin vermeyeceğim.
Her zamanki gibi uçmak için kullanılır, (ama ben) Joey Jr. hayatını bir araya getirdi
Sonuç olarak, şimdi her zamankinden daha sıkı
Çok kutsanmış, yarını görmek için çok minnettar (tüm dünyayı gör)
Bu yüzden bir içki içemiyorum, hatta bir yudum bile
Kendimi şu anda yaptığım gibi çarpık hayal edemiyorum
Nefret edenler, henüz duramıyorum, annelerim gurur duyuyor
Şimdi güvenli, hiçbir şey ile aşağı olmak gerekmez
Şimdi oğluna bak anne, bir şey buldum.
Çok sakinim
Sakin ol…
Sakin ol…
(ama bir zenci sakin olmaz) bebeğim sadece sakin ol…
Kafanı kaldırmalısın çünkü hepimiz yaptık (bekle)
Bana sakin olmamı söylerdi.…
(Dua etmek için kullan) sakin ol…
(Ama yapamadım, yapamadım, yapamadım) bebeğim sadece sakin ol…
(Hiçbir şey zaman insanları gibi iyileşmez) her şey iyi olacak
(Bunu anla) sakin ol…
Sakin ol…
(Mucize) Bebeğim sakin ol…
Başını dik tutmalısın çünkü biz yaptık.
(21'e ulaşamayacağımı söylediler ... hala ayakta duruyorum)
Sakin ol…
Teşekkürler anne…
Sakin ol…
Sensiz yapamazdım.
Sakin ol…
Sakin ol…
Sen dönüp şunu söylerken
Sakin ol…
Fa sho…
Sakin ol…
Bu yavaş bir süreç, hepiniz
Ama her seferinde bir gün... güzel olmak için