Joe Budden — Find a Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Find a Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clinton Sparks we gon' get familiar with it We gon' get familiar together man, hey…
Sparks, holla at ya boy — that old time music!
Whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Alright I’m dealin with some shit homey, it’s in the back of my head
And it’s some shit homey, but I just rap it instead
See I got wolverine bones in me, but the whole world
Is throwin stones at me like they all gotta bone with me Got a child’s mother, and I hate her to death
But that’s my child’s mother, so that’s my major to the death
It’s wild how I love her, for puttin little me here
And me and her’ll be forever, she gon' still be there
Then there’s some other niggas, are just a character role
But they some other niggas, now let’s get back to the song
I got a drug problem, that I ain’t tended to Because I got enough problems, and my solution is to stuff problems
But if something goes wrong with that
Then it’s back to PCP and so long with rap
See I’m depressed lately, but nobody understands
That I’m depressed lately, I’m sorta feelin repressed lately
So y’all been hearin and seein me less lately
Like it’s anyone noticed the redress lately
Look deep nigga don’t I seem stressed lately
Seem disturbed, lot of regrets lately
Got a company, that I’m signed to But they ain’t in my company, when all I need is some company
When I start feelin like e’rybody’s done with me I try to see what e’rybody want with me Then the mistress, yeah, the girl from ten minutes it’s her
Now I’m needin ten minutes from her
I can’t get into it, but I want y’all to know
That I’ll get into it, but I’ll save that for the growth
Then it’s rap beef, but I’m so secure with me It’s only rap beef, I don’t need se-cu-rity (never)
Wanna get at me, wanna go to war with me That’s just one phone call for me, check the shit
I got a whole hood, that don’t appreciate me It’s not the whole hood, that depreciates me (okay)
What you gon' tell me, when it’s the streets that made me And I won’t let the belly of the beast degrade me And then it’s rap critics, they say all I make is dance music
But to almost anything you can dance stupid
They ain’t like the single, so they ain’t copped that album
Wouldn’t give a chance to it, not a second glance to it They say he wines too much (and) he’s too bitter (and)
They call it complainin (but) I call it explainin (y'know)
How normal niggas could get caught up in the game and
Lose they mind and y’all call it entertainment
Some shit with me, but dudes been knew that
But I’m gamblin a lot and I ain’t used to do that (I didn’t) (nah)
Rap ain’t payin the bills, it’s mo' money mo' problems
Or it’s no money mo' problems
All enormous when you play at these stakes
That’s how it feels to have a warrant on a famous face
Then the album’s pushed back, cause they say he need a single
At the moment, but what he needs is a single moment
Then I’m involved in the he say, she say
(that's) in my mind on replay, each day
(then) Then it’s the bullshit that she say he’s gay
Cause she wouldn’t like to think that he ain’t like her
Just cause she was throwin it at me and I ain’t touch her
She’ll say anything side from I ain’t wanna fuck her (nah)
I don’t feel good, so I don’t wanna go to a club
Don’t wanna go to a lounge, just wanna lounge (I just wanna lounge)
In the same sweats that I had on for days
Same tee I had on for a week, what I got on it speaks
What I got on, it reeks
No shape up, chillin, cause that’s just how I’m feelin
And one day at a time, it’s God willin
(see I’m) Tryin to see straight but the fog keeps buildin
Pulse start racin, the bulls startin to hate me But I gotta be a king, cause there’s wolves tryin to play me Hoodie when it’s hot like it’s freezin winter
Rest starve, eating sleep for dinner
And it’s hard tryna keep this in ya, so I write it all down
So one day maybe when life is all sweet I remember
Then it’s probation, I know we all go through it We call it probation, but there’s no pro to it Yeah my soul’s achin, only a few peers know
Funny thing about the case is it’s a few years old
Had some shit going on with my (cough) ohh, that felt good but it’s bad
So I’m sittin here like what the bitch had
It’s not rap it’s real, look scrappy it’s true
Goin what’s popping, do he (I) look happy to you? (nah)
Now if it goes to the wire, go the soul of a fighter
Bruised up and sloppy, or damaged like Ali
Up late talkin to the fans on a website
That’s the only thing that send your man off to bed right
Fuck the world, fuck my moms and my girl!
Well maybe not mom, just let me remain calm
This too won’t last, this too shall pass
At least that’s what I say y’all, that’s what I pray for
And I’m the only thing that’s standin in my way y’all
But I gotta be with me, it’s no escape y’all
I guess depression just stepped in And took over shit like it’s known to do Guess it said, hey Joe, I’m goin home with you
Turn your phone off, I need to be alone with you
I need to be in the zone with you
Cause I’m the only thing you’ve prone to nigga, look I own you nigga
Been with you since 10, but you startin to confuse me Cause it’s been so long and you still tryin to lose me Like how could you show me such cruelty
When everybody turns their back on you Joe it’s you and me Joe you don’t want me to see you right
And why you always come get me, how we reunite, huh?
I know you feel for me deep in your heart
Doctors, meetings, pills couldn’t keep us apart
But now you got a deal and you wanna get rid of me We roommates, I’m in your head Joe, you live with me So I don’t write for the fans, nah, I write to my man
In hopes that he’ll just leave and understand
Like, like please leave the kid in peace
Let me smoke this one cig' in peace (just give me 10 minutes)
Just leave for a second man, it’s been too long and I can’t troop it And long as you around I can’t make that dance music
Şarkı sözü çevirisi
Clinton kıvılcımlar, onunla tanışacağız, onunla Tanışacağız, dostum, hey.…
Kıvılcımlar, sana bağırın, oğlum - bu eski müzik!
Ne olursa olsun, bir yol bulmak için, bir yol bulmak için, bir yol bulmak için
Bir yol bulmak için, bir yol bulmak için, bir yol bulmak için ne gerekiyorsa yapacağım
Bir yol bulmak, bir yol bulmak, bir yol bulmak için ne gerekiyorsa yapacağım
Bir yol bulmak, bir yol bulmak, bir yol bulmak için ne gerekiyorsa
Tamam, bazı boklarla uğraşıyorum, kafamın arkasında.
Ve bu biraz ev yapımı bir şey, ama bunun yerine sadece rap yapıyorum
Bak, içimde wolverine kemikleri var, ama tüm dünya
Bir çocuğun annesi var ve ondan ölümüne nefret ediyorum
Ama bu benim çocuğumun annesi, bu yüzden benim Binbaşı ölümüne
Onu seviyorum nasıl vahşi bir şey, bir bakmışsın küçük benim için burada
Ve ben ve o sonsuza kadar olacak, o hala orada olacak
Sonra başka zenciler var, sadece bir karakter rolü
Ama onlar başka zenciler, şimdi şarkıya geri dönelim
Bir uyuşturucu sorunum var, çünkü yeterince problemim var ve çözümüm sorunları doldurmak
Ama eğer bir şeyler ters giderse
Sonra PCP'YE geri döndü ve rap ile çok uzun sürdü
Son zamanlarda depresyondayım ama kimse anlamıyor.
Son zamanlarda depresyondayım, son zamanlarda bastırılmış hissediyorum
Bu yüzden hepiniz beni daha az duyuyorsunuz ve görüyorsunuz
Sanki son zamanlarda bu tazminatı fark eden biri varmış gibi
Derinlere bak zenci son zamanlarda stresli görünmüyor muyum
Rahatsız görünüyor, son zamanlarda çok pişmanlık duyuyor
İmzaladığım bir şirketim var, ama benim şirketimde değiller, tek ihtiyacım olan bir şirket
E'rybody benimle bitti gibi hissetmeye başladığımda e'rybody benimle ne istediğini görmeye çalışıyorum o zaman metresi, Evet, on dakikadan itibaren kız o
Şimdi ondan on dakikaya ihtiyacım var.
Ama hepinizin bilmesini istiyorum.
Bu işe gireceğim, ama bunu büyüme için saklayacağım
O zaman rap sığır eti, ama benimle o kadar güvendeyim ki, sadece rap sığır eti, se-cu-rity'ye ihtiyacım yok (asla)
Bana ulaşmak ister misin, benimle savaşa gitmek ister misin bu benim için sadece bir telefon görüşmesi, boku kontrol et
Beni takdir etmeyen bütün bir kaputum var, bu beni devalüe eden tüm kaput değil (Tamam)
Bana söyleyeceğin şey, beni yapan sokaklar olduğunda ve canavarın karnının beni aşağılamasına izin vermeyeceğim ve sonra rap eleştirmenleri, yaptığım her şeyin dans müziği olduğunu söylüyorlar
Ama hemen hemen her şey aptalca dans edebilir
Onlar single gibi değil, bu yüzden o albümü copped değil
Ona bir şans vermezdim, ikinci bir bakış değil, çok fazla şarap içtiğini söylüyorlar (ve) çok acı (ve)
Buna şikayet diyorlar (ama) ben explainin diyorum (biliyorsun)
Normal zenciler oyuna nasıl yakalanabilir ve
Aklını kaybetmek ve hepiniz eğlence diyoruz
Benimle bazı bok, ama dudes bunu biliyordu
Ama ben çok kumarbazım ve bunu yapmaya alışkın değilim (yapmadım) (hayır)
Rap faturaları ödemiyor, mo 'para mo' sorunları
Ya da hiç para fazla problem var
Bu bahislerde oynarken her şey çok büyük
Ünlü bir yüz için emir almak böyle bir şey.
Sonra albüm geri çekildi, çünkü bir single'a ihtiyacı olduğunu söylüyorlar
Şu anda, ama ihtiyacı olan tek bir an
O zaman ben o diyor, o diyor
(bu) aklımda tekrar, her gün
(o zaman) o zaman onun eşcinsel olduğunu söylediği saçmalık
Çünkü onun onun gibi olmadığını düşünmek istemez.
Çünkü o bana fırlatıyordu ve ona dokunmadım.
Onu becermek istemediğimden bir şey söyleyecek (hayır)
Kendimi iyi hissetmiyorum, bu yüzden bir kulübe gitmek istemiyorum
Salona gitmek istemiyorum, sadece salona gitmek istiyorum (sadece salona gitmek istiyorum)
Günlerce giydiğim aynı terlerle.
Bir hafta boyunca giydiğim aynı tişört, üzerinde ne var
Giydiğim şey kokuyor.
Şekil yok, chillin, çünkü ben böyle hissediyorum.
Ve her seferinde bir gün, Tanrı willin
(bak ben) düz görmeye çalışıyorum ama sis birikmeye devam ediyor
Nabız koşmaya başlar, boğalar benden nefret etmeye başlar, ama Kral olmalıyım, çünkü kışın donuyor gibi sıcak olduğunda bana Kapüşonlu bir Sweatshirt oynamaya çalışan Kurtlar var
Akşam yemeği için dinlenme açlık, yeme ve uyku
Ve bunu senin içinde tutmaya çalışmak zor, bu yüzden hepsini yazıyorum
Yani bir gün belki hayat çok tatlı olduğunda hatırlıyorum
O zaman bu şartlı tahliye, hepimizin içinden geçtiğini biliyorum, buna şartlı tahliye diyoruz, ama bunun için bir profesyonel yok, Evet, ruhum achin, sadece birkaç akran biliyor
Davayla ilgili komik olan şey, birkaç yaşında olması
Benim (öksürük) ohh ile ilgili bazı bok vardı, bu iyi hissettim ama kötü
Yani oturup burada orospu vardı ne gibiyim
Bu rap değil, gerçek, scrappy bak, gerçek
Neler oluyor, sana mutlu görünüyor mu? (hayır)
Şimdi Eğer tellere giderse, savaşçının ruhuna git
Çürük ve özensiz, ya da Ali gibi hasarlı
Bir web sitesinde hayranları için geç konuşma
Adamını yatağa Gönderen tek şey bu.
Dünyayı siktir et, annelerimi ve kız arkadaşımı siktir et!
Belki de annem değil, sadece sakin kalmama izin ver
Bu da uzun sürmeyecek, bu da geçecek
En azından bunu söylüyorum, hepiniz bunun için dua ediyorum
Ve yoluma çıkan tek şey benim
Ama benimle olmalıyım, bu bir kaçış değil, hepiniz
Sanırım depresyon içeri girdi ve bokun kontrolünü ele geçirdi, sanki ünlü gibi, sanırım şöyle dedi: Hey Joe, seninle eve gidiyorum.
Telefonunu kapat, seninle yalnız kalmalıyım.
Seninle aynı bölgede olmalıyım.
Çünkü eğilimli olduğun tek şey benim zenci, bak sana sahibim zenci
10'dan beri seninle birlikteyim, ama beni şaşırtmaya başladın çünkü çok uzun zaman oldu ve hala beni kaybetmeye çalışıyorsun, sanki bana böyle bir acımasızlığı nasıl gösterebilirsin
Herkes sana sırtını döndüğünde Joe sen ve ben Joe seni doğru görmemi istemiyorsun
Ve neden her zaman gelip beni alıyorsun, nasıl yeniden bir araya geliyoruz, ha?
Kalbimin derinliklerinde benim için hissettiğini biliyorum.
Doktorlar, toplantılar, haplar bizi ayrı tutamadı
Ama şimdi bir anlaşma yaptın ve benden kurtulmak istiyorsun, biz oda arkadaşıyız, ben senin kafandayım, Joe, benimle yaşıyorsun, bu yüzden hayranlar için yazmıyorum, hayır, erkeğime yazıyorum.
Sadece gideceği ve anlayacağı umuduyla
Gibi gibi, barış içinde bir çocuk bırakın lütfen
Bu bir sigara içmeme izin ver (sadece bana 10 dakika ver)
Sadece ikinci bir adam için bırakın, çok uzun zaman oldu ve onu bir araya getiremiyorum ve sen etrafta olduğun sürece o dans müziğini yapamam