Joe Budden — I Want You Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "I Want You Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go back to nine seven, seventeen though I looked like 20
And I was poor, I didn’t look like money
then I saw someone I thought who was mature, looked like she would shun me And inside its like my pride had been took right from me She loves to dance, dancin in the middle of the floor
So I thought I better get to her before
other guys start to notice she was fly, had a brother goin wild
tryna leave the club with the future mother of my child
(man) I can’t believe it nice ass and cleavage
She’s 23, she’s somebody I can see ME wit
2 weeks pass, now I’m gettin wit her
3 weeks pass, I’m livin wit her
5 weeks pass, now I’m in love I’m so glad that I met her
She’s dedicating love songs Brandy «have you ever»
Have you ever had it bad but just a fad
It wouldn’t last forever but still just LIKE
Moms don’t like her, but she adores me struggling artist, no job, she supports me So alone, my only friend is boo
So when its me against the world, the world gotta be against her too
In a year we was homeless, stuck on the street together
starvin, nothin to eat together
times get hard, the fightin and the bickering starts
And now she’s throwin in my face about how I can’t get a job
now she pregnant, another mouth to feed, add that on nah the condom ain’t break, I ain’t carry that on tryna be a man, I went and got a job at 'the wiz'
chill angie, I ain’t got the right job for a kid
can’t keep it, now she heated but we don’t live lavish
it’s a good thing you had that miscarriage
cause I’m against killin kids but I’da did it I was wit it, she’s spoiled it, I’m 19 lookin at my bloody son in the toilet
(damn)
we beefin, she likes to bring up old things
And anytime we beef, she likes to throw things
but that knife, I couldn’t dodge it but my love was too strong so after surgery I dropped them charges
She said I beat her bad, I took her by her feet and dragged
to this day I don’t believe that fact
can’t see her bein heated and desertin me freely
I know you hurtin, it ain’t workin I know you wanna leave me BUT
After all the court cases, blame is in order
She’s scared of me, hence the restraining order
had to break up but we made up, family mad at us too
lets have a baby and then maybe they’ll be havin a truce
She actin rude, havin her moods
screamin «I'm pregnant», like that’s an excuse
angie I ain’t tryna hear you now
I had to bounce, I can’t be there for you but I’ll be there for the child
TRE! they had to cut mommy phoned me to clutch you
She was drugged up still screamin «joey I love you»
months passed, here come the cops again
She threw my clothes up out the window
And I end up in the building on the cot again
naw not again
I see that she’s my baby mother but she’s not my friend
that was the last straw, it was apparent
we ain’t workin as a couple but lets see if we can work as parents
TRE! you know that mommy used to use you against me but she got a little better, she don’t use you to tempt me see me on TV now things got better
She’s says I’m not the same man that I was when I met her
She don’t like Joe Budden, leave that for the public
She want the same guy that she fell in love wit
If she could ever turn it back to like the past
that’s all she ask when she prayin
If I came at her like «I'm back» I know that all she’ll be sayin is.
Şarkı sözü çevirisi
20 gibi görünmeme rağmen dokuz yedi, on yedi yaşına geri dönelim
Ve fakirdim, paraya benzemiyordum.
sonra olgun olduğunu düşündüğüm birini gördüm, benden uzak duracakmış gibi görünüyordu ve gururumun benden alındığı gibi, dans etmeyi, zeminin ortasında dans etmeyi seviyor
Bu sayede onu daha önce düşünmüştüm
diğer çocuklar onun uçtuğunu fark etmeye başlar, bir kardeşi çıldırır
çocuğumun gelecekteki annesiyle birlikte kulüpten ayrılmaya çalışın
buna inanamıyorum güzel popo ve dekolte
23 yaşında, zekamı görebileceğim biri.
2 hafta geçti ve şimdi onunla dalga geçiyorum
3 hafta geçti, onunla yaşıyorum
5 hafta geçti, şimdi aşığım, onunla tanıştığım için çok mutluyum.
O aşk şarkıları Brandy ithaf ediyor " hiç var mı»
Hiç kötü bir şey yaptın mı ama sadece bir tuhaflık
Sonsuza kadar sürmeyecek ama yine de tıpkı
Anneler onu sevmiyor, ama bana mücadele eden sanatçıya tapıyor, iş yok, beni çok yalnız destekliyor, tek arkadaşım boo
Bu yüzden ben dünyaya karşı olduğumda, dünya da ona karşı olmalı
Bir yıl sonra evsiz kaldık, birlikte sokakta sıkıştık
açlıktan, birlikte yemek için bir şey yok
zaman zorlaşıyor, kavga ve çekişme başlıyor
Ve şimdi bir iş bulamadığımı yüzüme fırlatıyor.
şimdi hamile, beslemek için başka bir ağız, nah prezervatif kırmak değil eklemek, ben bir erkek olmak tryna üzerinde taşımak değil, ben gitti ve'wiz' bir iş var
sakin ol angie, bir çocuk için uygun bir işim yok.
tutamıyorum, şimdi ısındı, ama lüks yaşamıyoruz
iyi ki düşük yapmışsın.
killin çocuklara karşı olduğum ama'da zeka bulundum ki, o şımarık, kanlı oğlumu tuvalete 19 arıyorum
(lanet)
biz beefin, o eski şeyler getirmek için seviyor
Ve her zaman sığır eti, şeyleri atmak için seviyor
ama o bıçak, onu atlatamadım ama aşkım çok güçlüydü, bu yüzden ameliyattan sonra suçlamalarını düşürdüm
Onu kötü dövdüğümü, ayaklarından tutup sürüklediğimi söyledi.
bu güne kadar bu gerçeğe inanmıyorum
iyi bir insan olunca kimse ona ısıtmalı bakın ve serbestçe bana desertin olabilir
Acı çektiğini biliyorum, işe yaramıyor, beni terk etmek istediğini biliyorum ama
Tüm mahkeme davalarından sonra, suçlama sırayla
Benden korkuyor, bu yüzden yasaklama emri
ayrılmak zorunda kaldık, ama barıştık ve aile de bize kızdı
bir bebek yapalım, belki ateşkes yaparlar.
Kaba davrandı, ruh hallerine sahipti
«hamileyim " diye bağırıyorum, sanki bu bir bahane
angie, şimdi seni duymaya çalışmıyorum.
Zıplamak zorunda kaldım, senin için orada olamam ama çocuk için orada olacağım
TRE! anne kesmek için debriyaj için bana telefon ettiler
Uyuşturulmuş ve hala çığlık atıyordu: «joey, seni seviyorum»
aylar geçti, yine polisler geliyor
Elbiselerimi pencereden dışarı attı.
Ve sonunda yine karyoladaki binaya girdim.
hayır daha değil
Onun benim küçük annem olduğunu görüyorum ama o benim arkadaşım değil.
bu son damla oldu, belli oldu
evli bir çift olarak çalışmıyoruz ama bakalım ebeveyn olarak çalışabilecek miyiz
TRE! biliyorsun, annem seni bana karşı kullanırdı, ama biraz daha iyi oldu, seni beni baştan çıkarmak için kullanmıyor, beni televizyonda görüyor, şimdi her şey daha iyi oldu.
Onunla tanıştığımda eskisi gibi olmadığımı söylüyor.
Joe Budden'ı sevmiyor, bunu halka bırak.
Aşık olduğu aynı adamı istiyor.
Eğer onu geçmişe geri döndürebilirse
dua ederken tek istediği bu.
Eğer ona «geri döndüm» gibi gelirsem, tek söyleyeceği şey olduğunu biliyorum.