Joe Budden — If I Die Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "If I Die Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I died tomorrow
See if I died tomorrow
Yo, yo yo yo yo I woke up around nine, day felt like no other
Kissed wifey on the forehead, told her that I love her
Thinking as I look for where my car keys at I know it ain’t promised I’ll be back
See if I died tomorrow
Whether from a disease or from a bullet
I wouldn’t be mad, I lived my life to the fullest
I drove cars that I never thought I would
I fucked broads never thought I could
See if I died tomorrow
I’d be in heaven with the folk that raised me Grandma, Jimmy, Great Grandma Daisy
'Least I’d be around some people that’s just like me
'Least I’d be around my Uncle Mikey
If I died tomorrow
I know moms would probably be hysterical
For 25 years she seen me be a miracle
Seen me come a long way just by being lyrical
Naw I ain’t act religious but God know me to be spiritual
If I died tomorrow, wouldn’t feel like it’s wrong
I ain’t expect to be here this long
They told me before I get 21 that they would have my grave handy
Two years later, nominated for a Grammy
Vibe Awards, Kev said I probably shouldn’t go with him
He ain’t think I wouldn’t make it good at the podium
Fans wanting the best for me I couldn’t be there as I won but ?? all my Jersey
heads rep for me If I died tomorrow then what would it mean
Already feel like I’m livin my dream
Came across some pretty interesting folk
I met some new people
Ain’t move alot of units, but touched a few people
So I might get frustrated fuckin wit the hood son
But everyday above ground is a good one
Walk out the door and leave it in God’s hands
If I go it’s just part of God’s plan
If I died tomorrow
Will life carry out the same
Well at least my little man can carry out the name
And look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine I been blessed, Yes!
I made some money, and true I could’ve had more
But he’s happy and what more could he ask for
If it was no diamonds and no begets
I still would have no worries, I got no regrets
I made my mom proud, and pop feels the same way
But he’s a man so he probably got too much pride to say
Can’t count my blessings on one hand, more than a handful
And God ain’t send nothin my way I couldn’t handle
If I know I was called to go
I know one thing that’s for sure
I’ll be alllriiight. cuz it was my time
And if its one thing that I know
I don’t regret one choice I chose
I’m livin my life
If I was gonna die tomorrow
Yo if I died tomorrow
Throw a little liquor in the sky
I’m good here don’t ask God why, don’t cry
I did everything I wanted, left nothin unturned
Roll sumtin, light it, let it burn
If I died tomorrow…
Naw I don’t wanna die tomorrow. said I DON’T WANNA
DIE TOMORROW
Well just in case, remember my ways, remember my face
For all that remember my place
I love me Best thing about dying tomorrow I won’t see anybody I love leave
So if the Lord take me, don’t re-incarnate me I don’t wanna come back, and please DON’T MAKE ME
Don’t cry, just wave goodbye
Let all my songs rock, smile at me in the sky
Don’t pour liquor, I’ll save niggaz some Hennessey
Just play a spades game, slame a card in my memory I speak my mind
I roll a blunt with God, know he smoke sumtin better than any weed you can find
So pass that Jesus
You gotta get high to think of all these diseases that
put us right where he is Damn I’ma miss my mans, miss my chick, miss my fam
Miss my fans
The world is like jail, this is like Debang
So now take it all back, I won’t miss a thing
I’m feelin pretty wise
And death I can take off this disguise
When it come just let it be a surprise
I’d rather it quickly
I may not be remembered as the best, that’s cool, long as y’all don’t forget me Now who the fuck you think is living to this day
I try to tell my young niggaz crime don’t pay
So I hope Ma Dukes can understand where I was
And hope Trey can be a better man than I was
I don’t wanna live to be 80
Life’s a cycle
The older you get, more you live like a baby
You could barely move, folk gotta be there for you
Diapers on, niggaz gotta take care of you
Learn shit all over again
Skin wrinkled, ya memory gone, and you a memory gone
'Least in '03 I made a few folk dance
I wanna thank Def Jam cuz they gave me a chance
Wanna thank my street niggaz
The show me the streets niggaz
When it’s your turn I’m at the pearly gates to greet niggaz
When it was beef niggaz
Snatch the heat niggaz
Said 'Mouse you a star give that back to me' niggaz
My nigga Big Perm, fuck being a hype man
Since Lincoln High School my nigga been my right hand
Dude MK already know that I love him
You like a third brother, you past being a cousin
The mother of my baby for giving me my baby
Naw, I won’t trash you, you been aight lately
Heights, Still, and Du, can’t forget Dub B Held me down when I ain’t know how to love me I mean back in the days I felt so ugly
I can’t say why, bitches always dug me A lightskinned nigga, always kept a fresh line
My feelings like wine, just got better with time
So if I die tomorrow, and y’all choose to ignore him
Just say he repped Jers' like nobody before him
Look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ölürsem
Yarın ölüp ölmediğime bak.
Yo, yo yo yo yo dokuzda uyandım, gün başka hiçbir şey gibi hissettim
Karısını alnından öptü, onu sevdiğimi söyledi
Ben de arabamın anahtarlarını sana söz olmaz yerde aramak gibi düşünerek geri döneceğim
Yarın ölüp ölmediğime bak.
Bir hastalıktan mı yoksa bir mermiden mi
Kızmazdım, hayatımı sonuna kadar yaşadım.
Hiç düşünmediğim arabaları sürdüm.
Ben becerdin orospular hiç düşünmemiştim ben olabilir
Yarın ölüp ölmediğime bak.
Beni yetiştiren insanlarla cennette olurdum Büyükanne, Jimmy, büyük Büyükanne Daisy
En azından benim gibi bazı insanların yanında olurdum.
En azından Mikey amcamın yanında olurdum.
Yarın ölürsem
Annelerin muhtemelen histerik olacağını biliyorum
25 yıl boyunca beni bir mucize olarak gördü
Sadece lirik olarak uzun bir yol kat ettiğimi gördüm
Hayır, dindar davranmıyorum ama Tanrı beni manevi olarak tanıyor.
Eğer yarın ölseydim, bunun yanlış olduğunu düşünmezdim.
Bu kadar uzun süre burada olmayı beklemiyorum.
21 yaşına gelmeden önce mezarımı el altında tutacaklarını söylediler.
İki yıl sonra Grammy Ödülü'ne aday gösterildi
Vibe Ödülleri, Kev muhtemelen onunla gitmemem gerektiğini söyledi
Podyumda başarılı olamayacağımı düşünmüyor.
Benim için en iyisini isteyen hayranlar, kazandığım gibi orada olamazdım, ama ?? tüm Formam
eğer yarın ölseydim, o zaman ne anlama gelirdi
Zaten hayalimi yaşıyormuşum gibi hissediyorum
Bazı oldukça ilginç insanlar rastladım
Yeni insanlarla tanıştım
Çok fazla birim hareket etmiyor, ama birkaç kişiye dokundu
Bu yüzden kaput oğlu ile hayal kırıklığına uğrayabilirim
Ama her gün yer üstünde iyi bir şey
Kapıdan çık ve Tanrı'nın ellerine bırak
Eğer gidersem bu Tanrı'nın planının bir parçası olur.
Yarın ölürsem
Hayat aynı şeyi yapacak mı
En azından benim küçük adamım bu ismi taşıyabilir.
Ve bak, hayatımı stres olmadan yaşadığımı söyleyebilirim
Yarın ölürsem, iyiyim, kutsandım, Evet!
Biraz para kazandım ve doğru, daha fazlasına sahip olabilirdim
Ama o mutlu ve daha ne isteyebilir
Eğer elmas olmasaydı ve doğurmasaydı
Hala endişem yok, pişmanlığım yok
Annemi gururlandırdım ve babam da aynı şekilde hissediyor
Ama o bir erkek, bu yüzden muhtemelen söyleyecek çok gururu var
Bir yandan nimetlerimi sayamıyorum, bir avuç daha
Ve Tanrı yoluma hiçbir şey göndermedi.
Eğer gideceğimi bilseydim
Kesin olan bir şey biliyorum.
Alllriiight olacağım. çünkü benim zamanımdı.
Ve eğer bildiğim bir şey varsa
Seçtiğim bir seçenekten pişman değilim.
Hayatımı yaşıyorum
Eğer yarın öleceksem
Yarın ölsem
Gökyüzüne biraz likör atın
Burada iyiyim, Tanrı'ya nedenini sorma, ağlama.
İstediğim her şeyi yaptım, hiçbir şey bırakmadım
Sumtin'i yuvarla, yak, yanmasına izin ver
Yarın ölürsem…
Yarın ölmek istemiyorum. İSTEMİYORUM dedi
YARIN ÖL
Her ihtimale karşı, yollarımı hatırla, yüzümü hatırla
Tüm bunlar için yerimi hatırla
Yarın ölmekle ilgili en iyi şey, sevdiğim kimseyi görmeyeceğim.
Bu yüzden Tanrı beni alırsa, beni yeniden somutlaştırma, geri dönmek istemiyorum ve Lütfen beni zorlamayın
Ağlama, sadece el salla.
Tüm şarkılarımın sallanmasına izin ver, gökyüzünde bana gülümse
İçki dökmeyin, zencileri biraz Hennessey'den kurtaracağım.
Sadece bir maça oyunu oyna, hafızamda bir kart slave aklımı konuşuyorum
Tanrı ile bir künt yuvarlıyorum, sumtin'i bulabileceğiniz herhangi bir ottan daha iyi içtiğini biliyorum
Bu yüzden bu İsa'yı geç
Tüm bu hastalıkları düşünmek için kafayı bulmalısın.
doğru adamın Bayan, hatun benim Bayan olayım Lanet olsun o bizi nereye götürüyor, benim fam Bayan
Hayranlarımı özlüyorum
Dünya hapishane gibi, bu Debang gibi
Şimdi hepsini geri al, hiçbir şeyi kaçırmayacağım
Kendini çok akıllı değilim
Ve ölüm bu kılık değiştirmeyi kaldırabilirim
Geldiğinde sadece bir sürpriz olsun
Oldukça hızlı ederdim
Uzun Şimdi sanıyorsun için yaşayan bu gün beni unutma millet olarak en iyi olarak hatırlanmak değil, bu güzel,
Genç zencilerime suç işlemediğini söylemeye çalışıyorum.
Umarım Ma Dukes nerede olduğumu anlayabilir.
Ve umarım Trey benden daha iyi bir adam olabilir
80 yaşına kadar yaşamak istemiyorum.
Hayat bir döngüdür
Yaşlandıkça, daha çok bebek gibi yaşarsın
Zar zor hareket edebiliyorsun, insanlar senin için orada olmalı
Çocuk bezi giy, zenciler seninle ilgilenmeli.
Her şeyi tekrar Öğren
Cilt buruşuk, hafızan gitti ve hafızan gitti
'En azından' 03'te birkaç halk dansı yaptım
Def Jam'e teşekkür etmek istiyorum çünkü bana bir şans verdiler
Sokak zencilerime teşekkür etmek ister misin
Bana sokakları göster zenciler
Sıranız geldiğinde zencileri selamlamak için inci kapısındayım.
Ne zaman sığır zenciler oldu
Sıcak zenciler kapmak
'Fare sen bir yıldızsın bana geri ver' dedi zenciler
Zenci büyük perma benim, lanet yutturmaca bir adam olmak
Lincoln Lisesi'nden beri zencim sağ elimdi.
Dostum MK zaten onu sevdiğimi biliyor
Üçüncü bir kardeşten hoşlanıyorsun, kuzen olmayı geçtin
Bebeğimin annesi bana bebeğimi verdiği için
Hayır, seni çöpe atmayacağım, son zamanlarda çok iyisin.
Heights, Still, and Du, can't forget Dub B, beni nasıl seveceğimi bilmediğim zaman beni tuttu, yani o günlerde kendimi çok çirkin hissettim.
Nedenini söyleyemem, orospular her zaman bana açık tenli bir zenci kazdı, her zaman taze bir çizgi tuttu
Şarap gibi duygularım zamanla daha iyi oldu
Eğer yarın ölürsem ve siz onu görmezden gelirseniz
Sadece söyle, ondan önce hiç kimse gibi Jersey'i dövdü.
Bak, hayatımı stressiz yaşadığımı söyleyebilirim.
Yarın ölürsem, iyiyim, kutsandım, Evet!
Yarın ölürsem, iyiyim, kutsandım, Evet!