Joe Budden — Now I Lay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Now I Lay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pump it up if you came to get it krunk
With a dame and shit that’s drunk
You came to get it on That’s when it all got started, I mean
Back then I wasn’t so cold hearted
With every stanza came an extravaganza
For every question he got one less answer
I was tryin' to be more than cool
Nah, it was before that, maybe boarding school
That was back when I would want to danger myself
Maybe it was just to entertain myself
I don’t need help, I could change myself
Fuck y’all, I ain’t got to explain myself
Death’s around the corner, I could hear his footsteps
Does he think that I’m the only nigga in the hood left?
So tell any listener of mine
For twenty eight years been a prisoner of the mind of mine
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Welcome everybody into the brain of a self proclaimed sinner
Even when he can’t win, that nigga won’t surrender
Bulls fault, put the wheels in motion
I felt every emotion except devotion
Message in a bottle in the bottom of the ocean
But I can’t swim, damn it I can’t win
So I don’t care how you rate me It’d take a long time to evaluate me So if this be the last time you hear me Just know I got a loved one near me Please don’t cry, let a eye get teary
A nigga good, finally I’m somewhere care free
Past is frightenin' but the futures scary
And I’m gettin' to the point that I fear me In a class all alone, don’t compare me But a, blame God, this is where he steered me Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
They tell me that eyes is the window to a mans soul
So if you happen to see a nigga gain control
And I turned to deaf ear
To any nigga anybody that’ll get my head clear
Why shake the dice if you never gon' roll?
I told 'em that the straight-jacket can’t hold 'em
I ain’t psycho, don’t belittle me now
It’s just the title 'cause they couldn’t figure me out
If you give a damn when shit hits the fan
Please know anything' I ever did a nigga planned
Tryin' to, high as ever
So learned how to lie to a lie detector
Still I’m damaged
They say if you stay in that boat long enough
You’ll see where the land is So I’m right where I need to be Please believe it, believe it, please
Let’s get on our knee’s
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Follow me, let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer krunk almak için geldiysen onu pompala
Sarhoş bir kadın ve bok ile
Her şeyi başlatan O zaman karıştı almak için geldin yani
O zamanlar o kadar soğukkanlı değildim.
Her stanza ile bir fantezi geldi
Her soru için bir tane daha az cevap aldı
Ben daha havalı olmaya çalışıyordum.
Hayır, ondan önceydi, belki yatılı okul.
Bu, kendimi tehlikeye atmak istediğim zamandı
Belki de sadece kendimi eğlendirmek içindi.
Yardıma ihtiyacım yok, kendimi değiştirebilirim.
Lanet olsun, kendimi açıklamak zorunda değilim.
Ölüm köşede, ayak seslerini duyabiliyordum
Kaputta kalan tek zenci olduğumu mu düşünüyor?
Herhangi bir dinleyicime söyle.
Yirmi sekiz yıldır zihnimin esiri oldum.
Şimdi kendimi uyutuyorum ve Rab'be ruhumu tutması için dua ediyorum, eğer uyanmadan önce ölseydim, o zaman ne olurdu
Almak Rab ruhum dua ediyorum, yani
Şimdi uykuya dalıyorum ve uyanmadan önce ölseydim Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Herkesi kendi kendini ilan eden bir günahkarın beynine hoş geldiniz
Kazanamasa bile, o zenci teslim olmayacak.
Boğalar arızalanır, tekerlekleri harekete geçirir
Özveri dışında her duyguyu hissettim
Okyanusun dibinde bir şişede mesaj
Ama yüzemiyorum, lanet olsun, kazanamıyorum.
Bu yüzden beni nasıl değerlendirdiğin umurumda değil, beni değerlendirmek uzun zaman alırdı, bu yüzden beni son kez duyuyorsanız, sadece yakınımda sevilen biri olduğunu bilin, lütfen ağlama, gözün ağlamasına izin ver
Bir zenci iyi, sonunda bir yerde bakımsızım
Geçmiş korkutucu ama gelecek korkutucu
Ve ben bir sınıfta kendimden korktuğum noktaya geliyorum, beni karşılaştırmayın, ama A, Tanrı'yı suçlayın, beni yönlendirdiği yer burası, şimdi beni uyutuyorum ve ruhumu korumak için Rab'be dua ediyorum, eğer uyanmadan önce ölseydim, o zaman ne olurdu?
Almak Rab ruhum dua ediyorum, yani
Şimdi uykuya dalıyorum ve uyanmadan önce ölseydim Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Bana gözlerin bir adamın ruhuna açılan pencere olduğunu söylüyorlar.
Yani eğer bir zencinin kontrolü ele geçirdiğini görürsen
Ve sağır kulağıma döndüm
Aklımı başımdan alacak herhangi bir zenciye.
Eğer hiç yuvarlanmayacaksan neden zarları sallıyorsun?
Onlara düz ceketin onları tutamayacağını söyledim.
Ben psikopat değilim, şimdi beni küçümseme
Bu sadece başlık, çünkü beni anlayamadılar.
Eğer bok fana çarptığında umursarsan
Lütfen bir şey biliyorum' ben hiç bir zenci planladı yaptım
Deniyorum, her zamanki gibi yüksek
Böylece bir yalan dedektörüne nasıl yalan söyleyeceğinizi öğrendim
Hala bozuk değilim
O teknede yeterince kalırsan derler.
Ülkesi bu Yüzden Lütfen inanmak istiyorum nereye doğru gittiğimi görüyorum, ona inanıyorum, göreceksiniz lütfen
Diz başımıza alalım
Şimdi kendimi uyutuyorum ve Rab'be ruhumu tutması için dua ediyorum, eğer uyanmadan önce ölseydim, o zaman ne olurdu
Almak Rab ruhum dua ediyorum, yani
Şimdi uykuya dalıyorum ve uyanmadan önce ölseydim Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Beni takip et, gidelim.