Joe Budden — On My Grind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "On My Grind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh…
Can’t even really be rap.
You can’t even really act like you gotta' get it in wit’out a… uh.
(Wait a minute!) Cocksuckers (oh ye'), pause.
(Mic check 1, 2, 1, 2) It’s ya man, Joey!
Reportin' live from the slums (wait a minute!)
Reportin' live from the belly of the beast (wait a minute!)
Reportin' live from a hood near you (it's… it’s…)
Or maybe not so near you.
L-Look, look…
First off, I’m not competin', I’m more like stampeding
I’m more like steamrollin' (or…)
More like puttin' my foot on the neck of the game until I see it chokin'
I hol' on for dear life, (I mean uh…) the flow is air tight an' the bars are
bar none
Regarded as the one, fuck music, it’s a art ta' son, let’s rewind.
See, I was born in the projects, left for a new hood
Jetted ta' a new state, lookin' for a new pace.
Diamond in the rough, I stood out amongst the food cache
Swear a friend a mine headlined every news page (jhea').
Wit' dreams of bein' wealthy
You now checkin' out the new Jersey version of Peter Petrelli.
But wait! Wit' a lil' Travis Barker on the side
'Cause when it all falls down I normally survive.
I’m try’nna see a new tax bracket
So I’ll never have ta' grab matics
I ain’t concerned wit' no rap racket.
So y’all could take my name through the mud an' drag it Spread it ta' the masses, (I'mma) I still play it passive.
I got no choice but' walk around wit' the lead on me Life is way too short, too many dead homies.
(Or…) plus, wit' all the money I invest
Everyday a nigga die for less!
(So…) so, if a nigga wann' go ta' war, wave hi ta' Death
I mean He lives right next ta' me, so He ain’t a threat ta' me He’s a beast, he’s a monster, he is insane!
He’s an animal, he cannot be tamed!
What rapper you know’ll straight feast on a lame
An' rock on a track, beast on the game!
(Damn right I’m on my grind,
Look like some shit is on my mind.)
Yeeeeeah!
L-Look, look…
I’m still livin' life in the fast lane (oh!)
Still plottin' on my big money scheme like he Wesley an' Woody thinkin' how ta'
rob a cash train.
Shittin' on ho’s that’ll act fain
'Till the whole World know his last (wait a minute!)
Still spit like it ain’t no ta’morra'
It ain’t over y’all, underrated so I overcharge.
Ol' Dodge, radio off, fuck a station
Get ta' know me through the music not a publication (naw).
It’s no justification, (but a…) mean enough wit' the waitin'
(I mean I…) I lost all my just an' my patience.
That came wit’out the crown or the chair or the robe
Nigga, I don’t care what’chu sow (wait a minute!)
They let the beast outta' the cage, look at the hunger
Got’chur self inta' some shit, look at the plunger.
I’m talkin' 'cause I’m livin' it, entrepreneur Steve Rifkind shit
Though a few haters wann' Kinder it.
I’m comin' wit' some different shit
An' these offices all about my paper, that’s that ?? shit.
Rapper on 'roids, sick wit' the thoughts (but…)
But managed ta' keep my name out the mention report.
See I’mma inspiration for a whole generation
Even when I’m gone, but my message is indication.
Then you too can attain the unattainable
(But…) fuck try’nna explain the unexplainable!
He’s a beast, he’s a monster, he is insane!
He’s an animal, he cannot be tamed!
What rapper you know’ll straight feast on a lame
An' rock on a track, beast on the game!
(Damn right I’m on my grind,
Look like some shit is on my mind.)
Yeeeeeah!
Şarkı sözü çevirisi
Ah…
Rap bile olamaz.
Senin gibi bir zeka lazım... ah haykırıyor olsun hareket edemez bile.
(Bir dakika bekle!) Saksocular (oh ye'), Duraklat.
(Mikrofon kontrolü 1, 2, 1, 2) İşte adamım, Joey!
Gecekondulardan canlı yayın (bir dakika bekle!)
Canavarın karnından canlı yayın (bir dakika bekle!)
Yakınınızdaki bir kaputtan canlı yayın yapın (bu... …)
Belki de o kadar size yakın.
L-Bak, bak…
Öncelikle, competin' değilim, daha delikanlı gibiyim
Ben daha çok steamrollin ' (veya…)
Daha çok, boğulduğunu görene kadar ayağımı oyunun boynuna koymak gibi.
Ben hol 'sevgili hayat için, (ben uh demek...) akış hava sıkı ve' barlar vardır
istisnasız
Tek olarak kabul edilir, müziği siktir et, bu bir sanat ta' oğlum, geri saralım.
Bakın, projelerde doğdum, yeni bir başlık için ayrıldım
Yeni bir devlet kurdum, yeni bir tempo arıyordum.
Elmas kaba, ben gıda önbellek arasında göze çarpıyordu
Her haber sayfasında (jhea') bir arkadaşa yemin et.
Wit' Zengin olma hayalleri
Peter Petrelli'nin New Jersey versiyonunu kontrol ediyorsun.
Ama bekle! Wit' bir lil ' Travis Barker üzerinde the yan
Çünkü her şey çöktüğünde normalde hayatta kalırım.
Yeni bir vergi matrahı görmeye çalışıyorum.
Bu yüzden asla ta ' grab matics'e sahip olmayacağım
Rap gürültüsünden endişe etmiyorum.
Yani, hepiniz çamura ta' kitleler, (söyleyeceğim) hala pasif oynarım bunu Yayıldı' bir sürükle adım atabilir.
Başka seçeneğim yok ama 'etrafta dolaşmak' hayatımdaki kurşun çok kısa, çok fazla ölü Kanka.
(Veya...) artı, yatırım yaptığım tüm parayla
Her gün bir zenci daha azı için ölür!
(Yani...) Yani, eğer bir zenci savaşa gitmek istiyorsa, Merhaba ta ' ölümünü salla
Demek istediğim, yanımda yaşıyor, bu yüzden benim için bir tehdit değil, o bir canavar, o bir canavar, o bir deli!
O bir hayvan, evcilleştirilemez!
Rapçi bildiklerini bayram düz bir topal kalacak
Pistte bir kaya, oyunda bir canavar!
(Lanet olsun, benim eziyetim üzerindeyim,
Kafamda bir bok var gibi görünüyor.)
Yeeeeeah!
L-Bak, bak…
Hala hızlı şeritte yaşıyorum (oh!)
Hala büyük para düzeni benim plottin' gibi bir' Woody düşünüyorum nasıl ta'Wesley etti
para treni soymak.
Üzerinde dalga geçiyorsun ho'nun o hareket edeceğiz fain
'Bütün dünya onun son (bir dakika bekle!)
Hala ta'morra yokmuş gibi tükürüyorum.
Sizi bitmedi, küçümsedi bu kadar abartma ben.
Ol ' Dodge, radyo kapalı, bir istasyonu siktir et
Ta' müzik değil bir yayın (naw) aracılığıyla beni tanıyın.
Bu bir gerekçe değil, (ama...) "beklemek" için yeterli zeka anlamına geliyor.
Tüm sabrımı kaybettim.
O tacı veya sandalye veya elbise haykırıyor zeka geldi
Zenci, ne olduğu umurumda değil (bekle bir dakika!)
Canavarı kafesten çıkardılar, açlığa bak
Var'chur kendini ınta' bazı şeyler, dalgıç bak.
Konuşuyorum çünkü bunu yaşıyorum, girişimci Steve Rifkind bok
Gerçi birkaç nefret mi Kinder wann'.
'Zeka' biraz farklı bok geliyorum ...
Tüm bu ofisler gazetemle ilgili, öyle mi ?? bok.
'Roids üzerinde rapçi, hasta zeka' düşünceler (ama…)
Ama ismimi söz raporundan uzak tutmayı başardım.
Bütün bir nesil için ilham alıyorum
Ben yokken bile, ama mesajım bir gösterge.
O zaman siz de ulaşılamaz hale gelebilirsiniz
(Ama...) lanet açıklanamaz açıklamak try'nna!
O bir canavar, o bir canavar, o bir deli!
O bir hayvan, evcilleştirilemez!
Rapçi bildiklerini bayram düz bir topal kalacak
Pistte bir kaya, oyunda bir canavar!
(Lanet olsun, benim eziyetim üzerindeyim,
Kafamda bir bok var gibi görünüyor.)
Yeeeeeah!