Joe Budden — Real Life In Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Real Life In Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate y’all duuuuuuudes
That get real life and rap confuuuuuuused
Don’t get it fucked up, and don’t get shoooot
Tryin to be somethin you’re nooooot
-- my niggaz want war, whatchu think you good for?
Yeah you talk like them threats is real
A pine box, closed casket and mommy’s black dress is real
I only spit what I live, and I play my part, feds know
You just talkin burners cause your A&R said so Don’t play the game like it’s just a scrimmage
Don’t think that what you hearrrin is just a image
How your songs though? You never spent a day in the bing
Niggaz is movin they mouths but they ain’t sayin a thing
Half y’all vets is heartless and rep regardless
Only time you seen a courtroom was pressin charges
How you baggin up white, but won’t scrap in a fight
Sheeeeit, c’mon mayne, shit ain’t addin up right
When shit’s thick, whatchu gon' do with that pound
But real recognize real, you must be new in this town
All I’m hearin is another nigga’s life over tracks
And you lames ain’t willin to lose your life over rap
Tired of hearin 'bout you rap dudes comin with the guns
Never caught a body, had the smell comin from the trunk
(And umm) I’m tired of hearin 'bout your 4's bust
While I was cuffed on a up North bus
Y’all fucked on a tour bus
All them stories 'bout you gettin money with gangsters
(Guess what?) The shit is pretty funny to gangsters
I’m tired of hearin 'bout that gat in your boot
Cause when it’s said and done
and you finished that rap in the booth, it’s back to the truth
And your shit is glass thug (and you) never outside
Cause youse a in the lab thug (youse a) pen and pad thug
It sounds good, you ain’t pushin work in the projects
But you spittin 'bout it when you work on your project
Clown answer back, y’all never seen the hammers flash
Just photo shoots when cameras flash
All I’m hearin is another nigga’s life over tracks
And you lames ain’t willin to lose your life over rap
In direct beef between rappers, they be all thugs
See each other in the street and dap, it’s all love
War stories ain’t yours about the pounds your man got
Only time you move bricks is when the SoundScan drop
You ain’t never cooked NOTHIN by that kitchen sink
And the only time you been behind bars was fixin a drink
You actin a fool, got real life and rap confused
With them ten o’clock songs, you just rappin the news
But I ain’t mad atcha flow, he tryin to stack his dough
But everybody’s a thug until them ratchets show
The same dudes that rap about (they get) stuck for all the 1's
And if everybody’s a killer, where the fuck is all the punks?
I hope you gettin your loot; just remember
what you spit in the booth
There’s other people that’s livin proof
Y’all cats with all the mouth, just stay in your lane
And pray that a real NUCCA don’t decide to call you out
Şarkı sözü çevirisi
Hepinizden nefret ediyorum duuuuuuudes
Bu gerçek hayat ve rap confuuuuuuused olsun
Bunu berbat etmeyin ve shoooot alamadım
Bir şey olmaya çalışıyorum sen nooooot
-- benim zenciler savaş istiyor, ne için iyi olduğunu düşünüyorsun?
Evet, tehditler gerçekmiş gibi konuşuyorsun.
Bir çam kutusu, kapalı tabut ve annenin siyah elbisesi gerçek
Sadece yaşadıklarımı tükürüyorum ve kendi rolümü oynuyorum, federaller biliyor
Sadece brülörlerle konuşuyorsun çünkü A & R'niz söyledi, bu yüzden bu oyunu sadece bir hücum gibi oynamayın
Duyduğun şeyin sadece bir görüntü olduğunu düşünme.
Şarkıların nasıl? Bing'de bir gün bile geçirmedin.
Zenciler ağızlarını hareket ettiriyor ama hiçbir şey söylemiyorlar
Siz veterinerlerin yarısı kalpsiz ve itibarsız.
Mahkeme salonunu sadece bir kez gördüğünüzde, pressin suçlamalarıydı
Nasıl beyaz baggin up, ama bir kavgada hurda olmaz
Sheeeeit, hadi mayne, bok doğru değil
Bok kalın olduğunda, o poundla ne yapacaksın
Ama gerçek, gerçek, bu şehirde yeni olmalısın
Tek duyduğum başka bir zencinin hayatı.
Ve siz lames rap yüzünden hayatınızı kaybetmeyeceksiniz
Silahlarla gelen rap adamlarını duymaktan bıktım
Hiç bir ceset yakalanmadı, bagajdan gelen koku vardı
(Ve umm) 4'ünün büstünü duymaktan bıktım
Kuzeydeki bir otobüste kelepçelendim.
Hepiniz bir tur otobüsü üzerinde becerdin
Gangsterlerle para kazanmanla ilgili tüm bu hikayeler
(Tahmin et ne oldu?) Bok gangsterler için oldukça komik
Botundaki gat hakkında bir şeyler duymaktan bıktım.
Çünkü ne zaman söylenir ve yapılır
ve o rap standında bitirdin, gerçeğe geri döndü
Ve senin bokun cam haydut (ve sen) asla dışarıda değil
Çünkü youse A in the lab thug (youse a) kalem ve ped thug
Kulağa hoş geliyor, projelerde çalışmaya zorlamıyorsun.
Ama projen üzerinde çalışırken tükürüyorsun.
Palyaço cevap ver, hepiniz çekiçlerin yanıp söndüğünü hiç görmediniz
Kameralar yanıp söndüğünde sadece fotoğraf çekimleri
Tek duyduğum başka bir zencinin hayatı.
Ve siz lames rap yüzünden hayatınızı kaybetmeyeceksiniz
Rapçiler arasında doğrudan sığır eti, hepsi haydutlar
Sokakta birbirinizi görün ve dap, hepsi aşk
Adamın aldığı kilolarla ilgili savaş hikayeleri senin değil.
Tuğlaları hareket ettirdiğiniz tek zaman, SoundScan düştüğünde
O mutfak lavabosunun yanında hiçbir şey pişirmedin.
Ve parmaklıklar ardında olduğun tek zaman bir içki içmekti.
Bir aptal gibi davranıyorsun, gerçek hayat ve rap karıştı
Onlarla on saat şarkıları, sadece haberleri rappin
Ama ben Flow'a kızgın değilim, parasını biriktirmeye çalışıyor.
Ama cırcır böcekleri ortaya çıkana kadar herkes bir haydut.
Tüm 1'ler için sıkışmış (onlar) hakkında rap yapan aynı adamlar
Ve eğer herkes bir katilse, o zaman tüm serseriler nerede?
Umarım ganimetini alırsın; sadece hatırla
kulübede ne tükürüyorsun
Diğer o livin kanıtı kişi
Tüm ağızlı kediler, sadece şeridinizde kalın
Ve gerçek bir NUCCA'NIN seni çağırmaya karar vermemesi için dua et