Joe Budden — Rest in Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Rest in Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chea, GC, Rest In Peace
Mojo, Rest In Peace
Champ gon' Rest In Peace
Little Reg gone Rest In Peace
Slick Senior, you gon Rest In Peace
Keith gon' Rest In Peace
I need all y’all to Rest In Peace
To all my niggaz Rest In Peace
I know my dead homies watching upon us But uh, I aint gotta know a nigga to mourn
See a real nigga crying it’s torture
Get the candles and the drinks
We gon' have our own wake on the corner
You could just vision
All of the memories
Hennesy guzzling and you buggin
Cuz you was just with him
God called for his son it was time
You gotta have peace with the Lord
Wish you it’s on just one last time
Some think that nothin about it is good
He got what every nigga dreams of, he’s out of the hood
So why we all sit in the hood cryin liquer
He’s in heaven laughing like «look at my niggaz»
They all sobbing, them tears aint stopping
God throw em a sign and let them know I’m still watching
Time passes and things get poppin
Like «He woulda wanted, if he was here that woulda been his option»
It’s back to old times as if he just popped in You had to take somebody Jesus not him
All my real niggaz put a lighter in the air
There’s a fighter in the air
That cloud right there
And I know my time is coming like everybody elses
(But) But by then I hope that everybody felt this
Always that one hateful nigga make it seem like everybody’s jealous
Somebody here don’t like me breathin
I know somebody here’s tryna spite me steamin
Spite how I ride these Sprees and dap me Goin to projects, at the end of the night I’m leavin
One of my old mans has now burnt out
Mic off me, never know how things turn out
Cuz even your close friends’ll steal ya Come to think of it, I could be real cool with my po-tential killer
That’s called taking the bitter with the sweet
The skip with the verse
The gift with the curse
Somebody wants to see the kid in a hearse
But I’ll die for this rap shit, clips will disperse
Kill for this rap shit, it gets reversed
Murder you lethal (So)
So don’t watch if the convertable bleeds you
Take your pick with the clips
How you want it, reversible or see-through?
I be another locked dog in the fort
And another wake on the corner will be all my fault
Another body inside the Caddy
That’ll make my Moms right cuz I’ll be in jail just like Daddy
Daddy come home, something aint right
I think the Lord bout to call 'pon Uncle Mike
Mike got high and he wasn’t too strong
Doc said he got cancer and it wouldn’t be long
Said in another six months he’ll be gone
Pops still play that one gospel song every morn'
Stopped gettin high so it’s no more pipe
And they found medicine that’ll extend his life
Years past and, Mike’s still here he’s not hurt
Gospel song every morn it’s funny how God works
Wait! He’s got the disease, he’s different again
He’s starting to get sick and shit’s missing again
Now that monthly cheque he’s spending again
Goddamn Uncle Mike is sniffing again
Dad, Mike sprung
And God put the cancer in his lungs like
Fuck that cure you had a choice
Disease is so cunning when you trippin' high
You can’t throw away the gift of life
Nigga you take it or leave it Nigga play it to keep it Nigga safe retreated
Cuz if the Lord come take it you heed it No funeral homes, not for you
And I don’t really wanna visit in the hospital
Don’t wanna see you like that cuz I’mma be too scared
I’d rather meet my own demise and meet you There
God I can’t make pretend
At least take me first so I aint gotta see you take my friends
Some things I can’t even figure, like why you have to take him for?
Come on God answer me nigga
Another tatoo, another name sprayed on the back window of the car for a month
Another family shattered, in tears
Another night on my knees with a new name added to my prayers
All the things we still feelin
Cuz on a nice day when the sky’s clear I’m gon' see y’all staring
Extend your arm, take this pound
To all my lost soldiers in the booth with me while I lay this down
Şarkı sözü çevirisi
Chea, GC, huzur içinde Yat
Mojo, Huzur İçinde Yat.
Şampiyon Huzur İçinde Dinlenme gon
Küçük Reg gitti huzur içinde Yat
Kaygan Kıdemli, huzur içinde Yatacaksın
Huzur İçinde Keith gon' Dinlenme
Huzur İçinde Dinlenmek için hepinize ihtiyacım var
Tüm zencilerim huzur içinde Yatsın
Ölü dostlarımın bizi izlediğini biliyorum ama yas tutacak bir zenci bilmem gerek.
Bakın bir gerçek zenci ağlıyor bu işkence
Mumları ve içecekleri getir.
Köşede kendi uyanışımız olacak.
Sadece bir vizyon olabilir
Tüm anılar
Hennesy guzzling ve sen buggin
Çünkü onunla birlikteydin.
Tanrı oğlunu çağırdı.
Tanrı'yla barışmalısın.
Keşke son bir kez açık olsaydı.
Bazıları bu konuda hiçbir şeyin iyi olmadığını düşünüyor
Her zenci rüyalar ne var o kaputun çıktı
Öyleyse neden hepimiz kaputta oturuyoruz cryin liquer
Cennette «zencilerime bak " gibi gülüyor»
Hepsi hıçkırıyor, gözyaşları durmuyor
Tanrı onlara bir işaret at ve hala izlediğimi bilsinler.
Zaman geçiyor ve her şey patlıyor
Örneğin « " burada olsaydı, bu onun seçeneği olurdu»
Eski günlere geri döndü sanki içeri girmiş gibi birini almak Zorundaydın İsa onu değil
Tüm gerçek zenciler havaya bir çakmak koydu
Havada bir savaşçı var.
Şuradaki bulut.
Ve biliyorum ki benim zamanım herkes gibi geliyor
(Ama) ama o zamana kadar umarım herkes bunu hissetmiştir
Her zaman bu nefret dolu zenci herkesin kıskandığını hissettiriyor.
Burada biri nefes almamı sevmiyor.
Burada birinin beni kızdırmaya çalıştığını biliyorum.
Bu spreyleri nasıl sürdüğüme ve projelere gittiğime rağmen, gecenin sonunda ayrılıyorum
Yaşlı adamlarımdan biri şimdi yandı
Mikrofonu kapat, işlerin nasıl yürüdüğünü asla bilemezsin
Çünkü yakın arkadaşların bile seni çalacak, eğer düşünürsen, ölümcül katilimle çok havalı olabilirim
Buna tatlı ile acı almak denir.
Ayet ile atlama
Lanet ile hediye
Birisi çocuğu cenaze arabasında görmek istiyor.
Ama bu rap boku için öleceğim, klipler daĞılacak
Bu rap boku için öldür, tersine çevrilir
Seni öldürmek ölümcül (yani)
Bu yüzden convertable sizi kanıyor mu izlemeyin
Klipleri ile seçiminizi yapın
Nasıl istiyorsun, tersine çevrilebilir mi yoksa transparan mı?
Kalede başka bir kilitli köpek olacağım
Ve köşede bir kez daha uyanmak benim hatam olacak
Caddy içinde başka bir vücut
Bu annemi haklı çıkaracak çünkü babam gibi hapiste olacağım.
Baba eve gel, bir şey doğru değil
Sanırım Tanrı 'pon Amca Mike' aramak için
Mike uçtu ve çok güçlü değildi
Doktor kanser olduğunu ve uzun sürmeyeceğini söyledi.
Altı ay sonra gitmiş olacağını söyledi.
Pops hala her sabah o gospel şarkısını çalıyor.
Gettin yüksek durdu artık bir boru.
Ve hayatını uzatacak bir ilaç buldular.
Yıllar geçti ve Mike hala burada.
Gospel şarkısı her sabah Tanrı'nın nasıl çalıştığı komik
Bekle! Hastalığı var, yine farklı.
Hastalanmaya başladı ve yine bir şeyler kayboldu.
Şimdi bu aylık Çek tekrar harcıyor
Lanet olası Mike Amca yine kokluyor
Baba, Mike ortaya çıktı.
Ve Tanrı kanseri ciğerlerine koydu.
Siktir et o tedaviyi bir seçeneğin vardı
Hastalık çok kurnazdır.
Hayatın armağanını atamazsın.
Zenci onu al ya da bırak Zenci onu güvende tutmak için oyna Zenci geri çekildi
Çünkü eğer Tanrı gelirse, onu al, ona kulak ver, cenaze evi yok, senin için değil
Ve hastaneyi ziyaret etmek istemiyorum.
Seni böyle görmek istemiyorum çünkü çok korkacağım.
Kendi ölümümle tanışmayı ve seninle orada buluşmayı tercih ederim.
Rol yapabilir Tanrım ben
En azından önce beni al, böylece arkadaşlarımı almanı göremem.
Anlayamadığım bazı şeyler var, mesela neden onu almak zorundasın?
Hadi Tanrım, cevap ver bana zenci.
Başka bir dövme, başka bir isim bir ay boyunca arabanın arka camına püskürtülür
Başka bir aile gözyaşları içinde paramparça oldu
Dualarıma yeni bir isim ekleyerek dizlerimin üzerinde başka bir gece
Hala hissettiğimiz her şey
Gon' ben gökyüzü açık Millet bakıp görmek ne güzel bir gün çünkü
Kolunu uzat, bu poundu al
Tüm kayıp askerlerime.