Joe Budden — Sober Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Sober Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke down a while ago
finally picking up the pieces
Memoirs of how the undefeated
Can feel depleted
I dont talk to God as a matter of fact I plead with
At times I hate my reflection and others I’m conceited
half the time I’m arrogant other times I’m vengeful
at times it’s to convince me, at times it’s to convince you
done a lot of wrong but I aint never felt resentful
its been so many times I’ve lost track of who to repent to half the time I’m in the cut
dont want you to notice me roll with me and you’ll see that I’m only awkward socially
half the time I’m spiteful, double barrell rifle
I owe so many payback I feel like I got the right too
so if you need a case in point you can refer to Budden
and it will prove that painkillers never murdered nothing
all it did was make me succumb put ice in me put ice in me, make me numb
when I revisit the places it takes me from
I’m strong…
Strong enough to catch contact right
smell it as soon as you get in my ride
see with me, rules never apply
dont tell me how I should live my life
put your seat back, got it if you need that
you should really fuck with me tell me if you wanna ride or die, la la la la la la la la Listen up as the center reports
my inner thoughts are like a inner war
headaches act as a trembling force on my mental ward
mentals distraught
every word fromt his sentence the boss
it’s brought to you like the people your ministers Porsche
tight roping on dental floss
before the haters begin to get lost
coke and weed got my temperment off
but why would my temper get lost
when as soon as the temperature frost
I’m probably having intercourse in a resort
criminal report, pricey condo’s at a minimal cost
my train of thought aint as simple as yours
so if our paths happen to incidentally cross
I pray that you can overlook all my miniature flaws
until then lets let the bass kick
take the shots straight I dont see a need to chase it trying to fight the urge til there’s something to replace it I welcome ya’ll to be my co-pilots on this spaceship
Yo, me and the game would get so blunted
we’d order take out from the chinese stores
they make sure you bring change for a hundred
rob em, safety on the metal’s off
figured if we beat the breaks off em then how the fuck was he gon pedal off
some live and die by the high, I was born by it since Pac gave my mom the needle like go on try it got me feeling like aint a nigga can harm me so I go and scoop a mommy that wanna come join the army
she was so militant, disciplined, intelligent
so I whispered to her, bet you wouldnt mind shilling it I got to know her on my sofa
I gave her my honourable discharge and she took like a soldier
since she the type you gotta watch when she come around
really she only get high so she can come down
lost her when I said she aint gotta settle
once you start to handle life you’ll be on the same level
When I was five this what my father said
I should have pulled you out and left you on your momma’s waterbed
you asked me, my poppa’s dead
alcoholic jeans from him since a toddler bottle fed
put me on your stainless, I’m brainless, I’m a hollow head
my life was the crazyiest
surprised I’m even walking, can you blame me if I’m atheist
but I aint Stephen Hawkings
I know God is in my radius
I can see him walking in the face of an innocent baby but not when preacher’s
talking
my people sleep in coffins I miss em I’m breaking down in the face of a bad
bitch that I’m supposed to be taking down
baby ride while I’m crying, I’m dying inside
cause my pain is beside a giant lethiathon and I’m hiding from the World
they hit me with everything but the kitchen sink
how ironic? same place I vomit when I lick a drink
apparently I need to get a shrink
how can therapy take care of me when I don’t give a fuck what niggas think!
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce bozuldum.
sonunda parçaları toplayıp
Nasıl yenilmez anıları
Tükenmiş hissedebilirsiniz
Aslında Tanrı ile konuşmuyorum.
Bazen düşüncemden nefret ediyorum ve diğerleri kibirli
bazen kibirliyim, bazen intikamcıyım.
bazen beni ikna etmek için, bazen de seni ikna etmek için.
çok yanlış yaptım ama hiç kırgın hissetmedim
onun yarısı gectim zaman tövbe eden izini kaybettim, bir çok defa
benimle birlikte yuvarlandığımı fark etmeni istemiyorum ve sadece sosyal olarak garip olduğumu göreceksin
kindar olduğum zamanın yarısında, double barrell tüfek
Hakkı var da sanki ben çok intikam borcum var
yani bir davaya ihtiyacınız varsa, Budden'e başvurabilirsiniz
ve bu, ağrı kesicilerin hiçbir şeyi öldürmediğini kanıtlayacaktır
tek yaptığı beni yenik düşürmekti.
beni götürdüğü yerlere geri döndüğümde
Güçlüyüm…
Doğru teması yakalamak için yeterince güçlü
arabama biner binmez kokla.
bana bakın, asla kuralları uygulamak
bana hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleme.
koltuğunu geri koy, ihtiyacın olursa al.
benimle gerçekten dalga geçmelisin, bana binmek ya da ölmek istiyorsan söyle, la la la la la la la la dinle merkezin bildirdiği gibi
iç düşüncelerim bir iç savaş gibidir
baş ağrısı akıl hastanemde titreyen bir güç gibi davranıyor
mentals perişan
her kelime fromt onun cümle patron
bakanların Porsche gibi sana getirildi.
diş ipi üzerinde sıkı ip
haters kaybolmaya başlamadan önce
Coca-Cola ve ot mizacımı çıkardı
ama neden öfkem kaybolsun ki?
ne zaman en kısa sürede sıcaklık Don
Muhtemelen bir tatil beldesinde cinsel ilişkiye giriyorum
ceza raporu, en az maliyetle pahalı kınamak
benim düşünce tarzım seninki kadar basit değil.
Yani eğer yollarımız tesadüfen kesişirse
Tüm minyatür kusurlarımı görmezden gelmen için dua ediyorum
o zamana kadar bas tekmelemesine izin verelim
doğrudan ateş et onu kovalamaya gerek görmüyorum onu değiştirmek için bir şey olana kadar dürtüyle savaşmaya çalışıyorum bu uzay gemisinde yardımcı pilotlarım olmaya hoş geldiniz
Yo, ben ve oyun çok körelirdi
Çin mağazalarından paket sipariş ederdik.
yüz dolarlık bozuk para getirmeni sağlıyorlar.
rob em, metaldeki güvenlik kapalı.
eğer breaks off em'i yenersek, o zaman pedalı nasıl kapatacağını düşündüm
bazıları yükseklikte yaşıyor ve ölüyor, Pac anneme iğne verdiğinden beri onun tarafından doğdum, devam et, dene, bana bir zenci bana zarar veremezmiş gibi hissettiriyor, bu yüzden gidip orduya katılmak isteyen bir anne kepçe
çok militan, disiplinli, zekiydi.
ben de ona fısıldadı, bunu şilin ben koltukta Onu bilmek lazım mıydı aklında eminim
Ona onurlu bir şekilde terhis ettim ve o bir asker gibi aldı
beri gel o zaman dikkat etmelisin tür
gerçekten sadece uçmak için aşağı inebilir
anlaşmak zorunda olmadığını söylediğimde onu kaybettim.
hayatla başa çıkmaya başladığınızda, aynı seviyede olacaksınız
Bu beş yaşındayken babam ne dedi
Seni dışarı çıkarıp annenin su yatağında bırakmalıydım.
bana sordun, babam öldü.
bir yürümeye başlayan çocuk biberonla beslendiğinden beri ondan alkollü kot pantolon
beni paslanmaz çeliğine koy, beyinsizim, içi boş bir kafayım
hayatım en çılgındı.
hatta yürüdüğüme şaşırdım, eğer ateistsem beni suçlayabilir misin
ama ben Stephen Hawkings değilim.
Tanrı'nın benim yarıçapımda olduğunu biliyorum.
Masum bir bebeğin karşısında yürüdüğünü görebiliyorum ama vaizken değil.
konuşma
halkım tabutlarda uyur onları özlüyorum kötü bir yüzle yıkıyorum
aşağı çekmek zorunda olduğum kaltak
bebeğim, ağlarken, içeride ölüyorum.
çünkü acım dev bir lethiathon'un yanında ve Dünyadan saklanıyorum
bana mutfak lavabosu dışında her şeyle vurdular.
ne kadar ironik? aynı yerde bir içki yalamak zaman kusmuk
görünüşe göre bir psikiyatriste ihtiyacım var.
zencilerin ne düşündüğü umurumda değilken terapi bana nasıl bakabilir?