Joe Budden — Un4given şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Un4given" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’ve felt
what I’ve known
never shined through in what I’ve shown
never be never see
won’t see what might have been
what I’ve felt
what I’ve known
never shined through in what I’ve shown
never free
never me so I dub thee unforgiven
Lets talk about the struggle, lets talk about the pain
Some people say they love you, but that don’t mean a thang
Some folks is so naive, not me. I go insane
Some people dap you, they hug you. they do it all in vain
That’s my depression talking. maybe it’s really real
Maybe them doctors was right, and maybe I’m really ill
See I can’t really chill. without feeling the guilt of me Stealing these pills …
Is anybody feeling me still?
(Shit) except for the hood. nobody told me, I ever couldn’t
Instead, I pushed. back when they told me I never would
Looking at me, like I was just a crook
I express the hood, and what I see on the daily
My scenery daily…
Task force. B & E’s daily
A task y’all. being me daily
They want to put, 3 in me nail me This is stuff, you only read on The Daily
Had product, but ain’t supply it then.
High off more than weed. so the product just got me higher than.
Product of my environment
Look-at-where-they-put-me. and look where they telling me I gotta be Stop and see, the robberies .the poverty.
Naw fam, its not for me.
Its got to be, an opt atleast
Without-dudes-gettin'-chased-by police
So they gave us film, sport. and the gift to make a hot CD
Back to the wall, against the ropes.
Nothings believable, feezable. they don’t believe in you
You’ve been verbally beaten to…
A pulse, so the result to you think nothing is reachable
Reasonable, I tell you dreams come true
Yeah haters, even YOU!
Now take your hands, and wave 'em high
They told me I can’t, but I said «why?!»
Like, fuck it, I’ll try…
NOT fuck it and die.
See, this is real emotion we deal wit'
Often, and don’t reveal it.
Often we stuff it inside, but I’m like fuck it. lets ride.
I-- do what I do, because I do what I do what I feel
THEY-- do what they do, in hopes of what they do. they appeal
They got a image, and a persona that they gotta fill
That they better do, for revenue. so labels will be thrilled
Kind-of-feel like a wanted man…
I can’t talk to folk, cause when I ask 'em to trust me All-they-wanna-do-is-judge-me
I’m feeling like they don’t understand
(I'm) feeling like ain’t too many people friendly
I feel like ain’t too many people are what they pretend to be Cause I’m in that zone, when I feel alone
Like everybody is against me I just feel like I’m worst enemy
And naw, its not a cry for no sympathy
I’m just thinkin' outloud,
to a crowd-- I’m just tryna figure out some remedy
Almost like every lesson, almost like every jewel, every tool.
That’s ever been lent to me.
For the moment, is gone.
I’m like a new born.
I feel like a man wit' no memory.
Slow it down for a second, make sure I’m not losing you.
Or confusing you, I’m delusional
Ever you never been there, then you have no idea what illusions do.
Through and through, I’m hoping none of these signs aren’t vital.
Or none of these rhymes. inside the recital.
Why do it mean, I’m suicidal?
I’m ain’t that Houston dude…
But-- I’m a MANIAC!
Don’t get over, drunk or sober.
This the same way I’d act.
And I’m strivin' to pull together.
But atleast until these voices inside of me.
Go forever, be aloft- I’m liable to do whatever. (c'mon!)
Şarkı sözü çevirisi
Ne hissettiğimi
bildiklerim
gösterdiğim şeyde hiç parlamadım.
asla asla göremezsin
ne olabileceğini göremeyeceğim.
ne hissettiğimi
bildiklerim
gösterdiğim şeyde hiç parlamadım.
asla özgür değil
asla beni bu yüzden seni affedilmez olarak adlandırıyorum
Mücadele hakkında konuşalım, acı hakkında konuşalım
Bazı insanlar seni sevdiklerini söylüyor, ama bu bir şey ifade etmiyor
Bazı insanlar çok saftır, ben değil. Deliriyorum.
Bazı insanlar seni öpüyor, sana sarılıyorlar. her şeyi boşuna yapıyorlar
Bu benim depresyonum. belki de gerçekten gerçek
Belki de doktorlar haklıydı ve belki de gerçekten hastayım
Gerçekten chill görebilirsiniz. bu hapları çaldığım için suçluluk duymadan …
Beni hala hisseden var mı?
Başlık hariç. kimse bana söylemedi, hiç yapamadım
Bunun yerine ittim. Bana asla yapamayacağımı söylediklerinde.
Bana bir sahtekarmışım gibi bakıyor.
Kaputu ve günlük olarak gördüklerimi ifade ediyorum
Günlük manzaram…
Timin. B & E günlük
Hepiniz bir görev. her gün ben olmak
Onlar koymak istiyorum, bana 3 çivi bana bu şeyler, sadece günlük okumak
Bir ürün vardı, ama o zaman tedarik etmedi.
Ottan daha yüksek. bu yüzden ürün beni daha yükseğe çıkardı.
Çevremin ürünü
Beni nereye koyduklarına bak. ve bana nerede durmam gerektiğini söylediler, soygunları gör .yoksulluk.
Hayır kardeşim, benim için değil.
En azından bir opt olmalı
Olmadan-dudes-gettin ' - kovaladı-polis tarafından
Bu yüzden bize film, spor verdiler. ve sıcak bir CD yapmak için bir hediye
Duvara geri dönün, halatlara yaslanın.
Hiçbir şey inandırıcı, feezable. sana inanmıyorlar
Sözlü olarak dövüldün.…
Nabız, bu yüzden sonuç size hiçbir şeyin ulaşılamayacağını düşünüyor
Makul, sana rüyaların gerçekleştiğini söylüyorum
Evet, nefret edenler, hatta sen!
Şimdi ellerini tut ve yükseklere salla
Bana yapamayacağımı söylediler, ama «neden?!»
Siktir et, deneyeceğim.…
Sikip ölmek değil.
Bak, bu gerçek bir duygu.
Sık sık ve bunu açıklama.
Sık sık içeri tıkarız, ama ben onu beceririm. yolculuk sağlar.
Ben ne hissediyorum, ne yapıyorum ben ne yapıyorum,
Yaptıklarını umut ederek yaptıklarını yaparlar. itiraz ediyorlar
Bir imajı ve doldurmaları gereken bir kişiliği var
Bunu daha iyi yaparlar, gelir için. böylece etiketler heyecanlanacak
Aranan bir adam gibi hissediyorum…
Beni bana güvenmek onlara sorduğumda halk, neden-yapmak-onlar-hakim konuşurum-
Anlamadıklarını hissediyorum.
Çok fazla insan arkadaş canlısı değil gibi hissediyorum
Çok fazla insan yokmuş gibi hissediyorum çünkü yalnız hissettiğimde o bölgedeyim
Herkes bana karşı sanki ben sadece en kötü düşmanım gibi hissediyorum
Ve hayır, bu sempati için bir çığlık değil
Sadece yüksek sesle düşünüyorum,
bir kalabalığa-sadece bir çare bulmaya çalışıyorum
Neredeyse her ders gibi, neredeyse her mücevher, her araç gibi.
Bu bana hiç ödünç verildi.
Şu an için, gitti.
Yeni doğmuş gibiyim.
Hatırlamayan bir adam gibi hissediyorum.
Biraz yavaşla, seni kaybetmediğimden emin ol.
Ya da seni şaşırtmak, ben sanrısal değilim
Hiç oraya gittin mi, sonra hayalleri ne hiçbir fikrim yok.
Bu işaretlerin hiçbirinin hayati olmadığını umuyorum.
Ya da bu tekerlemelerin hiçbiri. resitalin içinde.
Neden mi, intihar mı oldum?
Ben o Houston dostum değilim…
Ama ben bir MANYAĞIM!
Sarhoş ya da ayık olma.
Bu aynı şekilde hareket ederdim.
Ve kendimi toparlamaya çalışıyorum.
Ama en azından bu sesler içimde olana kadar.
Sonsuza kadar git, havada ol-her şeyi yapmaya hazırım. (hadi!)