Joe Cocker — All Our Tomorrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "All Our Tomorrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, baby, here, look at me, yes, I know, I know
Maybe, maybe, it’s not worth a damn
All the things we do to ourselves, we don’t understand
But who can say what tomorrow will be, we’ll see
All our tomorrows find their own ways
And hear the sound of a distant thunder fading away
Well, every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Baby, baby, just look at me, yes, it shows how it shows
Nothing worked out but I thought it would
I could’ve done worst in a soul, I must have done good
But who can say what tomorrow will be, we’ll see
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
I found a love in the strangest place
And refuge from the cold of the night
In a stranger’s face, your face
For every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night, yeah, we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Take all this comfort we may
All our tomorrows find their own ways
All our tomorrows fading away
All our tomorrows find their own ways
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bebeğim, bana bak, Evet, biliyorum, biliyorum
Belki, belki, bir lanet değmez
Kendimize yaptığımız her şeyi anlamıyoruz.
Ama yarın ne olacağını kim söyleyebilir, göreceğiz
Tüm yarınlarımız kendi yollarını bulurlar
Ve uzak bir gök gürültüsünün sesini duyun
Her yalnız gecede kendi zevkimizi yaratacağız.
Ve yapabileceğimiz tüm rahatlığı al
Bebeğim, bebeğim, sadece bana bak, Evet, nasıl göründüğünü gösteriyor
Hiçbir şey işe yaramadı ama öyle olacağını düşündüm.
Bir ruhta en kötüsünü yapabilirdim, iyi yapmış olmalıyım
Ama yarın ne olacağını kim söyleyebilir, göreceğiz
Tüm yarınlarımız kendi yollarını bulurlar
(Kendi yollarını bul)
Ve uzak bir gök gürültüsünün sesini duyun
Her yalnız gece için kendi zevkimizi yaratacağız
Ve yapabileceğimiz tüm rahatlığı al
En garip yerde bir aşk buldum
Ve gecenin soğuğundan sığınak
Bir yabancının yüzüne, senin yüzüne
Her yalnız gece için kendi zevkimizi yaratacağız
Ve yapabileceğimiz tüm rahatlığı al
Tüm yarınlarımız kendi yollarını bulurlar
(Kendi yollarını bul)
Ve uzak bir gök gürültüsünün sesini duyun
Her yalnız gece için, Evet, kendi zevkimizi yaratacağız
Ve yapabileceğimiz tüm rahatlığı al
Tüm bu teselli biz alabilir
Tüm yarınlarımız kendi yollarını bulurlar
Tüm yarınlarımız kayboluyor
Tüm yarınlarımız kendi yollarını bulurlar