Joe Cocker — Hard Knocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "Hard Knocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t take nothing that I didn’t need
'Cause they didn’t offer classes in what I want to be They didn’t offer manhood responsibility
Had to learn it the hard way, earn my degree in the streets
Graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks cared a little about the situation
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks
Can’t bust through the ceiling without feeling the burn
And I ain’t got nothing that I didn’t earn
Chasing that dollar, still hitting the books
Studying Donnie and Stevie, I learn to sail the hooks
Talk about those hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, got the rhyme and the reason to choose it Hard knocks out on the streets
Hard knocks
Had a real good teacher named Mr. Life
Didn’t teach no chemistry but he taught me how to fight
Didn’t teach biology but I learned it from the birds and the bees
Said stay close to your friends, closer to your enemies
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, so right
I graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks getting in and out of situations
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, oh Lord
Feeling at my soul, all the heads in pain
From my hard knocks
I’ve got the bumps and the bruises to prove it Deep inside, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olmayan hiçbir şeyi almadım.
Çünkü olmak istediğim şeyde ders vermediler, erkeklik sorumluluğu vermediler.
Bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldım, sokaklarda diplomamı kazanmak zorunda kaldım
Sert vuruşlardan mezun oldum, eğitimimi aldım
Ve sert darbeler durum hakkında biraz bakım
Sert darbeler, sert darbeler kanıtlamak için darbelere ve çürüklere sahip
Yanığı hissetmeden tavandan geçemezsin.
Ve kazanmadığım hiçbir şeyim yok.
O doları kovalamak, hala kitaplara vurmak
Donnie ve Stevie'yi incelerken, kancalara yelken açmayı öğreniyorum
Bu sert darbeler hakkında konuşun, darbeler ve çürükler var, sert darbeler olduğunu kanıtlamak için, kafiye ve onu seçmek için bir sebep var, sokaklarda sert darbeler
Sert darbelere
Bay Life adında çok iyi bir öğretmenim vardı.
Kimya öğretmedi ama bana dövüşmeyi öğretti.
Biyoloji öğretmedim ama kuşlardan ve arılardan öğrendim.
Arkadaşlarınıza yakın kalın, düşmanlarınıza daha yakın olun
Oh evet, evet, evet, evet, doğru
Oh evet, evet, evet, evet doğru
Oh evet, evet, evet, evet, çok doğru
Sert vuruşlardan mezun oldum, eğitimimi aldım
Ve durumlara girip çıkmak için sert vuruşlar
Sert vuruşlar, sert vuruşlar olduğunu kanıtlamak için darbeler ve çürükler var, Oh Tanrım
Ruhumda hissetmek, tüm kafalar acı çekiyor
Benim sert darbelere
Derinlerde bunu kanıtlamak için darbelere ve çürüklere sahibim, oh evet