Joe Cocker — Talking Back To The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "Talking Back To The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High above the heat of a summer New York street
An out-of-work musician plays a solo saxophone
He’s a preacher and a teacher
And he stands up all alone
Stranded in the dark of a vision in the park
A poet in his madness tries to find another line
And he’s losing and he’s using
And he says he’s doing fine
And they look from such a height
That somehow it’s all right
They’re talking back to the night
It’s all that they can do Talking back to the night
It’s how they make it through
If you listen you can hear them
Their voices draw you near them
They’re talking back to the night for you
Something seems to take every dime the man can make
His dream is getting smaller and he wonders where to turn
And he’s trying hard to make it And he’s trying not to burn
Woman never minds, pulls the shade and draws the blinds
She takes him in the darkness where the loneliest can feed
She gives him all she has to And it’s no more than he needs
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz New York caddesinin sıcağının üstünde
İşsiz bir müzisyen solo saksafon çalıyor
O bir vaiz ve bir öğretmen
Ve tek başına ayağa kalkar
Parkta bir vizyonun karanlığında mahsur
Çılgınlığında bir şair başka bir çizgi bulmaya çalışır
Ve kaybediyor ve kullanıyor
Ve gayet iyi olduğunu söylüyor
Ve böyle bir yükseklikten bakıyorlar
Her nasılsa her şey yolunda
Geceye geri dönüyorlar.
Geceye geri dönerek yapabilecekleri tek şey bu.
Üstesinden nasıl geliyorlar işte
Eğer dinlersen onları duyabilirsin
Seslerini onlara yakın çizmek
Senin için geceye geri dönüyorlar.
Bir şey bir adamın kazanabileceği her kuruşu alıyor gibi görünüyor
Rüyası küçülüyor ve nereye döneceğini merak ediyor
Ve bunu yapmak için çok çalışıyor ve yanmamaya çalışıyor
Kadın asla umursamaz, gölgeyi çeker ve panjurları çeker
Onu en yalnızların besleyebileceği karanlığa götürür.
Ona sahip olduğu her şeyi veriyor ve ihtiyacı olandan başka bir şey değil