Joe Cocker — The Jealous Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "The Jealous Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, don’t be angry if I seem rude
Each time we meet
A boy that you once knew
just to be so close to you
It’s just that I’m so afraid
Someone might steal you away, I’d lose my mind
So please forgive me for the way I act sometimes
I’m the jealous kind
If you only knew where I lived
And didn’t mind
can’t you see
That I’m losing my mind
I want you all to myself
I don’t want you shackin' with nobody else
I can’t help it if it’s the way I act sometimes
Because I’m the jealous kind
You know I love you girl
Just one more thing now, If you only knew
How much it hurts me just to hear you say
How, when we first met
I can’t think that those were the good old days
Why must you hurt me so
I can’t stand it no more, I’m tryin'
So please, I can’t control these tears in my eyes
Lord I’m the jealous kind
I love you baby
You know you’ve got me baby
You know I’m the jealous kind
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, kaba görünüyorsam kızma.
Her karşılaştığımızda
Bir zamanlar tanıdığın bir çocuk
sadece sana çok yakın olmak
Çok korkuyorum sadece
Birisi seni çalabilir, aklımı kaybederim.
Bu yüzden lütfen bazen davranışlarım için beni affet
Kıskanç biriyim
Keşke nerede yaşadığımı bilseydin.
Ve umursamadım
görmüyor musun
Aklımı kaçırıyorum bu
Hepinizi kendime istiyorum.
Başka kimseyle yatmanı istemiyorum.
Bazen böyle davranırsam elimde değil.
Çünkü ben kıskanç biriyim.
Seni sevdiğimi biliyorsun kızım.
Şimdi sadece bir şey daha, Eğer bilseydin
Sadece söylediğini duymak beni ne kadar incitiyor
Nasıl, ilk tanıştığımızda
Bunların eski güzel günler olduğunu düşünemiyorum.
Neden beni bu kadar incitmek zorundasın?
Artık dayanamıyorum, deniyorum.
Bu yüzden lütfen, gözlerimdeki bu gözyaşlarını kontrol edemiyorum
RAB kıskanç biriyim
Seni seviyorum bebeğim
Bana sahip olduğunu biliyorsun bebeğim.
Kıskanç olduğumu bilmeni istedim