Joe Dassin — Allons danser Valérie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Allons danser Valérie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut savoir jouer un peu n’importe quoi
Quand on fait les bals du samedi soir.
Un air d’accordéon pour ceux qui aiment ça
Et pour le pied un rock à la guitare.
Il y a des filles qui dansent
Et qui ne pensent qu'à faire
Le bonheur d’un musicien.
Mais toi c’est pas pareil.
Un soir à Jamaillère
Tu as changé tout mon destin
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout.
Pour les musiciens, petite
T’en as eu du cœur
Avec ton air indépendant.
Je t’ai payé un pot
A sept heures du matin
Ça s’imposait évidemment.
Pour rentrer chez toi
Comme t’avais pas d’auto
Tu m’as mis à contribution.
Je t’ai sorti l’grand jeu
J’t’ai fait mon numéro
Je t’ai fait ma déclaration.
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout.
Moi j’ai toujours dit:
«Au revoir et merci»
A mes fiancées d’un bar.
Mais je m’tue trop les globules
Et je capitule
Et tant pis pour mon capital.
Tu claques mon fric
Tu croques mon blé
Tu n’en as jamais assez.
Tu m’as tout pris
Tu me revendras
Mais il faut bien t’aimer comme ça.
Allons danser Valérie
Faut pas penser Valérie.
L’accordéon nous rend fous
On tourne et on s’en fout.
Allons danser Valérie
Ça va valser Valérie.
Et si on reste debout
On ira jusqu’au bout
Şarkı sözü çevirisi
Sen biraz bir şey oynamak için nasıl bilmek zorunda
Cumartesi gecesi Balolarında.
Sevenler için bir akordeon havası
Ve ayak için gitarda bir kaya.
Dans eden kızlar var
Ve kim sadece yapmayı düşünüyor
Bir müzisyenin mutluluğu.
Ama sen aynı değilsin.
Jamaillère'de bir akşam
Tüm kaderimi değiştirdin.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie'yi düşünme.
Akordeon bizi delirtiyor
Arkamızı dönüyoruz ve umursamıyoruz.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie olacak.
Ve eğer ayakta durursak
Tüm yol gideceğiz.
Müzisyenler için, küçük
Bir kalp vardı
Bağımsız bakışınla.
Sana esrar ödedim.
Sabah saat yedide.
Açıkçası, gerekliydi.
Eve gitmek
Sanki araban yokmuş gibi.
Beni buna sen soktun.
Büyük oyun var.
Sana numaramı verdim.
Sana ifademi verdim.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie'yi düşünme.
Akordeon bizi delirtiyor
Arkamızı dönüyoruz ve umursamıyoruz.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie olacak.
Ve eğer ayakta durursak
Tüm yol gideceğiz.
Her zaman dediğim:
"Güle güle ve teşekkür ederim»
Bardaki kız arkadaşlarıma.
Ama kan hücrelerimi çok fazla öldürüyorum
Ve teslim oluyorum
Ve sermayem için çok fazla.
Paramı tokatlıyorsun.
Buğdayımı çiğniyorsun.
Hiç doymuyorsun.
Her şeyimi aldın.
Beni geri satacaksın.
Ama kendini böyle sevmelisin.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie'yi düşünme.
Akordeon bizi delirtiyor
Arkamızı dönüyoruz ve umursamıyoruz.
Hadi dans edelim Valerie
Valerie olacak.
Ve eğer ayakta durursak
Tüm yol gidiyoruz