Joe Dassin — Depuis l'année dernière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Depuis l'année dernière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des soirs où j’ai envie
De ne pas rentrer à l’hôtel
Où j’ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles
Un numéro perdu dans un carnet
Des cheveux blonds, des yeux gentils
Et si ce soir, pour voir, je t’appelais
Peut-être que toi aussi tu t’ennuies
Comment vas-tu depuis l’année dernière?
Quelqu’un m’a dit qu’on ne te voyait plus
Toi qui sortais pendant des nuits entières
Ce soir, je chante et tu n’es pas venue
J’entends des cris d’enfant au téléphone
Comment est-il? Est-ce qu’il a tes cheveux?
A quelques mois, ça ne ressemble à personne
J’aimerais bien vous voir tous les deux
Mais tu préfères que je ne le voie pas
Tu dis que tu t’en sors très bien
Moi, c’est souvent que je pensais à toi
Pardonne-moi, moi je n’en savais rien
Şarkı sözü çevirisi
İstediğim geceler var.
Otele geri dönmek için değil
Geceleri takılmam gereken yer
Yalnız olduğunda, tüm kızlar güzeldir
Bir defterde kayıp bir sayı
Sarı saçlı, güzel gözler
Ya bu gece, görmek için seni aradıysam?
Belki sen de sıkıldın.
Nasıl geçen yıldan bu yana bulundun mu?
Birisi bana artık görülmediğini söyledi.
Bütün gece dışarı çıkıyorsun.
Bu gece şarkı söylüyorum ve sen gelmedin
Telefonda çocuk çığlıkları duyuyorum
Nasıl mı? Saçın onda mı?
Birkaç ay, hiç kimse gibi görünüyor
İkinizi de görmek istiyorum.
Ama görmememi tercih edersin.
Harika olduğunu söylüyorsun.
Hep seni düşünüyorum
Affet beni, hiçbir şey bilmiyordum.