Joe Dassin — Entre deux adieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Entre deux adieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soleil fait mal au petit jour
Quand le rêve a tourné court
On s’est endormi
En oubliant qu’on n'était pas libres
De passer la nuit
De s'éveiller dans le même lit
On s’est aimé entre deux adieux
L'éternité, c’est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s’appelle l’autre
Le taxi m’a ramené chez moi
Je vais dire n’importe quoi
Je suis fatigué
J’en ai assez de faire de la peine
Et de lui cacher
Tout ce qu’elle a déjà deviné
On s’est aimé entre deux adieux
L'éternité, c’est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s’appelle l’autre
Il y a des matins
Où je ne sais plus très bien qui j’aime
Mais le lendemain
Quand je te vois, je le sais trop bien
Il faut s’aimer entre deux adieux
L'éternité, c’est pas pour nous deux
Il faut bien la retrouver, la réalité
Elle s’appelle l’autre
Şarkı sözü çevirisi
Güneş şafakta acıyor
Rüya kısa olduğunda
Uyuya kaldık
Özgür olmadığımızı unutmak
Geceyi geçirmek için
Aynı yatakta uyanmak
İki veda arasında birbirimizi sevdik.
Sonsuzluk ikimiz için de değil
Onu bulmalıyız, gerçekliği.
Diğerini aramış.
Taksi beni eve götürdü.
Bir şey söyleyeceğim
Yoruldum
Baş belası olmaktan bıktım.
Ve ondan saklanmak
Tahmin ettiği tek şey
İki veda arasında birbirimizi sevdik.
Sonsuzluk ikimiz için de değil
Onu bulmalıyız, gerçekliği.
Diğerini aramış.
Sabahları vardır
Artık kimi sevdiğimi bilmediğim bir yerde.
Ama ertesi gün
Seni gördüğümde, bunu çok iyi biliyorum.
İki veda arasında birbirinizi sevmelisiniz.
Sonsuzluk ikimiz için de değil
Onu bulmalıyız, gerçekliği.
Diğerini aramış.