Joe Dassin — La dernière page şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "La dernière page" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand un ange passe, on ouvre la télé
Pour sauver la face, on fait des mots croisés
Et si par habitude tu vas où je vais
L’amour ne se conjugue plus qu'à l’imparfait
Quand on se dit «je t’aime"par amitié
C’est presque la dernière page
Quand on se dit «je t’aime"un peu par pitié
C’est comme la fin d’un bon voyage
Au début d’un rêve, on ne croit pas rêver
Quand le jour se lève, un rien nous fait chanter
Mais que la nuit revienne sur nos illusions
Les mots sont bien les mêmes mais plus la chanson
Quand on se dit «je t’aime"par amitié
C’est presque la dernière page
Quand on se dit «je t’aime"un peu par pitié
C’est comme la fin d’un bon voyage
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek geçtiğinde, televizyonu açarız
Yüzü kurtarmak için Bulmacalar yapıyoruz
Ve eğer alışkanlıkla gittiğim yere gidersen
Aşk sadece kusurlu ile konjuge edilir
Arkadaşlıktan "seni seviyorum"dediğimizde
Bu neredeyse son sayfa
"Seni seviyorum" dediğimizde biraz acıma
İyi bir yolculuğun sonu gibi
Bir rüyanın başında, rüya olduğuna inanılmaz
Gün doğduğunda, hiçbir şey bize şantaj yapmaz
Ama gecenin yanılsamalarımıza geri dönmesine izin verin
Kelimeler aynı ama şarkı ne kadar çok olursa
Arkadaşlıktan "seni seviyorum"dediğimizde
Bu neredeyse son sayfa
"Seni seviyorum" dediğimizde biraz acıma
İyi bir yolculuğun sonu gibi