Joe Dassin — La ligne de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "La ligne de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On reste seul sur un quai vide
Comme si l’on attendait quelqu’un
? se redire qu’elle s’en va, que tout chavire
Et que l’on n’y comprend rien
Et que l’on n’y comprend rien
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Tu ne vivais que par tes r? ves
Je ne voyais que par des miens
Le conte de f? e battait de l’aile
On s’aimait tant mal que bien
On s’aimait tant mal que bien
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Vivons ensemble nos col? res
Et nos tendresses et nos chagrins
? faire l’amour,? faire la guerre
Qui sont? crits dans ta main
Qui sont? crits dans ma main
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir iskelede yalnız kalıyoruz
Sanki birini bekliyormuş gibi
? tekrar söylemek gerekirse, ayrılıyor, her şey devriliyor
Ve biz hiçbir şey anlamıyorum
Ve biz hiçbir şey anlamıyorum
Ya? o tren mi? yapmak
Geldiğin kadar uzaklardan
Bana geri geleceksin
Gerekecek.
İşaretleri görmüyor musun
Bu şans bizi çekiyor mu?
Can simidi var
Trakyalı mı? e elimde
Sadece r'nin yanında mı yaşadın? anlıyorsunuz
Sadece kendi gözlerimle görebiliyordum.
F-masalı mı? kanatları çırparak oldu
Birbirimizi kötü ve iyi sevdik.
Birbirimizi kötü ve iyi sevdik.
Ya? o tren mi? yapmak
Geldiğin kadar uzaklardan
Bana geri geleceksin
Gerekecek.
İşaretleri görmüyor musun
Bu şans bizi çekiyor mu?
Can simidi var
Trakyalı mı? e elimde
Birlikte yaşayalım mı? yeniden
Ve hassasiyetimiz ve üzüntümüz
? sevişirken? savaş yapmak
Kim onlar? elinizde crits
Kim onlar? elimde crits
Ya? o tren mi? yapmak
Geldiğin kadar uzaklardan
Bana geri geleceksin
Gerekecek.
İşaretleri görmüyor musun
Bu şans bizi çekiyor mu?
Can simidi var
Trakyalı mı? e elimde