Joe Dassin — La première femme de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "La première femme de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première femme de ma vie
Je ne l’ai pas vue tout de suite
Je n’ai vu qu’elle était petite
Qu’après avoir un peu grandi
Elle m’emmenait dans les musées
Quelques fois au concert Colonne
Oû son gentil petit bonhomme
Faisait semblant de s’amuser
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
La première femme de ma vie
Un jour m’a conduit à l'école
Emmitouflé dans un cache-col
Armé d’un cartable verni
J’ai connu les bons, les méchants
Les points sur les i, sur la gueule
Il était quelques fois bien seul
Le deuxième homme de maman
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
La première femme de ma vie
Je l’ai quittée pour être un homme
C’est toujours un matin d’automne
Que les enfants s’en vont du lit
C’est toujours un matin de pluie
C’est souvent pour une autre femme
Elle chantait ma mère
Elle chantait souvent
Des chansons d’hier
Des chansons d’avant
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın ilk kadını
Onu hemen görmedim.
Küçük bir kızdı o sadece gördüm
O büyürken sonra biraz
Beni müzelere götürürdü.
Konser sütununda birkaç kez
Nerede onun güzel küçük adam
Eğleniyormuş gibi davranmak
Anneme şarkı söylüyordu.
Sık sık şarkı söyledi
Dünün şarkıları
Önceki şarkılar
Hayatımın ilk kadını
Bir gün beni okula götürdü.
Boyun ısıtıcısına sarılmış
Boyalı bir çanta ile silahlı
İyi tanırım, kötü
I'deki noktalar, ağızdaki noktalar
Birkaç kez de yalnızdı
Annemin ikinci adamı
Anneme şarkı söylüyordu.
Sık sık şarkı söyledi
Dünün şarkıları
Önceki şarkılar
Hayatımın ilk kadını
Onu erkek olmak için terk ettim.
Her zaman bir sonbahar sabahı
Çocuklar yataktan çıksın.
Her zaman yağmurlu bir sabah
Bu genellikle başka bir kadın için geçerlidir
Anneme şarkı söylüyordu.
Sık sık şarkı söyledi
Dünün şarkıları
Önceki şarkılar