Joe Dassin — L'Amérique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "L'Amérique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes amis, je dois m’en aller
Je n’ai plus qu'àjeter mes clés
Car elle m’attend depuis que je suis né
L’Amérique
J’abandonne sur mon chemin
Tant de choses que j’aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin
L’Amérique
L’Amérique, l’Amérique, je veux l’avoir et je l’aurai
L’Amérique, l’Amérique, si c’est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M’ont chantécent fois la chanson de l’EldoradoDe l’Amérique
Mes amis, je vous dis adieu
Je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n’ai dans mes yeux
Que l’AmériqueJe reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d’or et brodéd'argent
Ou sans un sou, mais plus riche qu’avant
De l’Amérique
L’Amérique, l’Amérique, je veux l’avoir et je l’aurai
L’Amérique, l’Amérique, si c’est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M’ont chantécent fois la chanson de l’Eldorado
De l’Amérique
L’Amérique, l’Amérique, si c’est un rêve, je rêverai
L’Amérique, l’Amérique, si c’est un rêve, je veuxrêver
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım, gitmeliyim.
Tek yapmam gereken anahtarlarımı bırakmak.
Çünkü doğduğumdan beri beni bekliyor.
Amerika
Yolumda PES ediyorum
O kadar çok şey sevdim
Biraz keder ile başlıyor.
Amerika
Amerika, Amerika, ona sahip olmak istiyorum ve sahip olacağım
Amerika, Amerika, eğer bu bir rüyaysa, bileceğim
Trenlerin tüm ıslıkları, teknelerin tüm sirenleri
Amerika'nın eldoradof şarkısını yüzlerce kez söyledim.
Dostlarım, size veda ediyorum.
Biraz ağlamalıyım.
Gözlerimde yoksa beni affet
Ben Amerika dönüşü olacak bilmiyorum zaman
Altından dikilmiş ve gümüşten işlemeli
Ya da bir kuruş olmadan, ama eskisinden daha zengin
Amerika'dan
Amerika, Amerika, ona sahip olmak istiyorum ve sahip olacağım
Amerika, Amerika, eğer bu bir rüyaysa, bileceğim
Trenlerin tüm ıslıkları, teknelerin tüm sirenleri
Eldorado şarkısını yüz kere söyledim.
Amerika'dan
Amerika, Amerika, eğer bu bir rüya ise, o zaman hayal edeceğim
Amerika, Amerika, eğer bu bir rüyaysa, o zaman hayal etmek istiyorum