Joe Dassin — Le chanteur des rues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Le chanteur des rues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au coin des rues devant les caf? s Et pour les queues de cinema, la nuit tomb? e Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n'? taient qu'? lui
Et les passants s’arr? taient le temps d’un refrain
En se disant qu’il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-l?
Et sa vie lui allait bien
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: «Voil? bien la jeunesse d’aujourd’hui
Si chacun ne faisait que ce qu’il lui pla? t Que deviendrait le pays?»
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur? cr? dit
Leurs amours reguli? res, contract? es par notre? re Il n’en avait pas envie
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
Şarkı sözü çevirisi
Kafenin önündeki köşede mi? s ve sinema kuyrukları için, mezar gecesi? tüm ülkelerden şarkılar söyledi
Kim hala biliyor? ne? bu
Ve yoldan geçenler durur mu? bir koro zamanı
Kendi yolunu bulmuş olabileceğini düşünerek.
Ama böyle olmasını istemedi mi?
Ve hayatı onun için iyiydi
Onun şarkısı olduğu sürece mi? şarkı söylemek
Ve bir yerde kimse var mı
Kim oyalanıyor? l'? Dinle...
Kızlar güzel olduğu sürece
Güneş iyi parlamak istiyor
Hala r yapabiliyorken mi? solucan
Zengin olmak için paraya ihtiyacın yok.
Defne ne olursa olsun, iyi yaşamak için yeterlidir
Hayatı olduğu gibi sevmek
Ve şarkı söylüyordu
Ama hayatlarından daha fazlasını görmeyen insanlar
Dediler Ki, " ... - Voila! eh, bugünün gençliği
Ya herkes sadece sevdiklerini yaptıysa? ülke ne hale gelirdi?»
Onun şarkısı olduğu sürece mi? şarkı söylemek
Ve bir yerde kimse var mı
Kim oyalanıyor? l'? Dinle...
Kızlar güzel olduğu sürece
Güneş iyi parlamak istiyor
Hala r yapabiliyorken mi? solucan
Zengin olmak için paraya ihtiyacın yok.
Defne ne olursa olsun, iyi yaşamak için yeterlidir
Hayatı olduğu gibi sevmek
Ve şarkı söylüyordu
Ve sonra her gece geri gelmelerini izledim
Küçük köşkleri, mutlulukları? cr? demek
Aşk kuralları mı? res, sözleşme? BİZE göre mi? re bunu istemedi
Onun şarkısı olduğu sürece mi? şarkı söylemek
Ve bir yerde kimse var mı
Kim oyalanıyor? l'? Dinle...
Kızlar güzel olduğu sürece
Güneş iyi parlamak istiyor
Hala r yapabiliyorken mi? solucan