Joe Dassin — Le costume blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Le costume blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et ce type-là devant la glace
De sa loge, une serviette autour du cou
Ce type-là, je le regarde bien en face
Et je ne le reconnais pas, mais pas du tout
Le balladin de tout à l’heure
Qui chantait sous les projecteurs
Il redevient Monsieur Untel
Qui va rentrer dans son hôtel
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Le magicien qui a fini son numéro
Range ses cartes et son lapin
Et moi je rentre ma guitare et mon lasso
Et je me rentre dans ma peau jusqu'à demain
Un steak au buffet de la gare
Avec les visiteurs du soir
Et un whisky pour le moral
Dans une boîte couleur locale
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Et ce type-là qui se réveille sans savoir
Dans quelle ville il a dormi
Ce type-là je le retrouve tous les soirs
Et je n’arrive pas à croire que c’est bien lui
Le balladin, l’illusionniste
Qui va refaire son tour de piste
J’ai devant moi Monsieur Untel
Un simple client de l’hôtel
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu adam buzun önünde
Soyunma odasından, boynuna bir havlu
Şu adamın yüzüne bakıyorum.
Ve bunu tanımıyorum, ama hiç de değil
Daha önce gelen balladin
Spot ışığında kim şarkı söyledi
Yine Mösyö Untel oldu.
Kim onun oteline dönecek
İşte dekor baş aşağı
Işığın diğer tarafı
Bir sandalyede beyaz bir takım elbise
Zaten unutulmuş bir şarkı
Ve şehrin duvarlarında
Reklam kalıntıları
Rüzgarda uçmak
İşini bitiren sihirbaz
Kartlarını ve tavşanını Kaldır.
Gitarımı ve kementimi alıyorum.
Ve yarına kadar benim yerimdeyim
Tren istasyonunda bir biftek büfesi
Akşam ziyaretçileri ile
Ve moral için bir viski
Yerel renk kutusunda
İşte dekor baş aşağı
Işığın diğer tarafı
Bir sandalyede beyaz bir takım elbise
Zaten unutulmuş bir şarkı
Ve şehrin duvarlarında
Reklam kalıntıları
Rüzgarda uçmak
Ve bilmeden uyanan bu adam
Hangi şehirde uyudu
Her gece tanıştığım bu adam.
O olduğuna inanamıyorum.
Balladin, illüzyonist
Atletizm turunu kim yeniden yapacak
Önümde Mösyö Untel var.
Basit bir otel konuk
İşte dekor baş aşağı
Işığın diğer tarafı
Bir sandalyede beyaz bir takım elbise
Zaten unutulmuş bir şarkı
Ve şehrin duvarlarında
Reklam kalıntıları
Rüzgarda uçmak