Joe Dassin — Le général a dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Le général a dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le général a dit: «Fermier
Toi qui n’as pas de quoi manger
Prends ta machette, viens, suis moi»
Et je le suis depuis des mois
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Le général a dit qu’il faut
Prendre la ville de Tampico
Quand viendra l’aube elle brûlera
Et j’ai mon père qui vit là-bas
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Vous, mes parents, vous m’attendez
Dans la maison oû je suis né
Mais je n’ai plus de ville natale
C’est ce que dit le général
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Si j’ai tué, si j’ai volé
J’en ai encore le coeur serré
Dieu me pardonnera le mal
C’est ce que dit le général
Chante l’ami plus fort que moi
Sois plus ivre si tu peux
Danse l’ami, ne pense pas
Cette nuit on est heureux
Viens me parler de ton pays
De ta femme et de ton champ
Chante l’ami, car tout s’oublie
En chantant
Le général nous a promis
De l’argent et du pain blanc
Et les troupeaux et l’eau des pluies
Et la terre aux paysans
Et dans les rues de Mexico
On nous fera un carnaval
Chante l’ami, danse l’ami
Et longue vie au général
Şarkı sözü çevirisi
General şöyle dedi: "çiftçi
Yemek için hiçbir şey yok
Pala al, gel, beni takip et»
Aylardır öyleyim.
Arkadaşıma benden daha yüksek sesle şarkı söyle
Eğer yapabilirsen daha fazla sarhoş ol
Dans arkadaşım, düşünme
Bu gece mutluyuz
Gel ve bana ülkeni anlat.
Karınız ve alanınız
Bir arkadaşınıza şarkı söyleyin, çünkü her şey unutulur
Şarkı söyleme
General yapmamız gerektiğini söyledi.
Tampico şehrini ele geçir
Şafak vakti geldiğinde yanacak.
Ve orada yaşayan babam var.
Arkadaşıma benden daha yüksek sesle şarkı söyle
Eğer yapabilirsen daha fazla sarhoş ol
Dans arkadaşım, düşünme
Bu gece mutluyuz
Gel ve bana ülkeni anlat.
Karınız ve alanınız
Bir arkadaşınıza şarkı söyleyin, çünkü her şey unutulur
Şarkı söyleme
Sen, ailem, beni bekliyorsunuz.
Doğduğum evde
Ama artık bir memleketim yok.
General öyle diyor.
Arkadaşıma benden daha yüksek sesle şarkı söyle
Eğer yapabilirsen daha fazla sarhoş ol
Dans arkadaşım, düşünme
Bu gece mutluyuz
Gel ve bana ülkeni anlat.
Karınız ve alanınız
Bir arkadaşınıza şarkı söyleyin, çünkü her şey unutulur
Şarkı söyleme
Eğer öldürseydim, eğer çalsaydım
Hala sıkı bir kalbim var.
Tanrı beni kötülükten bağışlayacak.
General öyle diyor.
Arkadaşıma benden daha yüksek sesle şarkı söyle
Eğer yapabilirsen daha fazla sarhoş ol
Dans arkadaşım, düşünme
Bu gece mutluyuz
Gel ve bana ülkeni anlat.
Karınız ve alanınız
Bir arkadaşınıza şarkı söyleyin, çünkü her şey unutulur
Şarkı söyleme
General bize söz verdi.
Gümüş ve beyaz ekmek
Ve sürüler ve yağmur suyu
Ve köylülere toprak
Ve Mexico City sokaklarında
Karnaval yapacağız.
Arkadaşa şarkı söyle, arkadaşa dans et
Ve genel olarak uzun ömür