Joe Dassin — Les aventuriers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Les aventuriers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le nouveau monde
En ce temps-là c'était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté
Les caravelles
En ce temps-là volaient sur l’eau
Les hirondelles
Etonnaient Marco Polo
Et les nouvelles
Arrivaient bien souvent après le vent
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Le nouveau monde
Sera demain encore plus loin
Le bout du monde
On n’en voit jamais la fin
La route est longue
Pour aller la chercher la verité
Les américains
Au bout des ailes des avions
Supersoniques
Sont à deux pas de Meudon
Et on arrive
Avant d'être parti à Tahiti
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette Terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’Univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Dünya
O zaman çok uzaktaydı
Dünyanın sonu
Büyük bir denizcinin rüyası
Yol uzun
Onun özgürlüğünü almak için
Caravel
O zaman su üzerinde uçtu
Yutma
Hayran Marco Polo
Ve haberler
Sık sık rüzgardan sonra geldi
Maceracı
Sadece bir sınır vardı, sadece bir fikri vardı
Bu toprakların etrafında dolaşın
Maceracı
Sadece yıldızlar onlara rehberlik etmek zorunda kaldı
Maceracı
Dün gibi bazıları var, sadece bir fikri var
Evrenin etrafında dolaşmak
Maceracı
Zaten yıldızları ziyaret edecek
Yeni Dünya
Yarın daha da fazla olacak
Dünyanın sonu
Asla sonunu göremezsin.
Yol uzun
Gitmek gerçeği
Amerika
Uçağın kanatlarının sonunda
Süpersonik uçak
Meudon'dan bir taş atımı mı
Ve biz geliyoruz
Tahiti'ye gitmeden önce.
Maceracı
Sadece bir sınır vardı, sadece bir fikri vardı
Bu toprakların etrafında dolaşın
Maceracı
Sadece yıldızlar onlara rehberlik etmek zorunda kaldı
Maceracı
Dün gibi bazıları var, sadece bir fikri var
Evrenin etrafında dolaşmak
Maceracı
Zaten yıldızları ziyaret edecek