Joe Dassin — L'ombre d'un amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "L'ombre d'un amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour l'éveille, elle se lève, s’habille et ne dit rien
Sur son visage glisse une larme et ses yeux se sont éteints
Et déjà, c’est en vain que tu cherches l’ombre d’un amour
Sous ses larmes, l’ombre d’un amour, l’ombre d’un chagrin
Elle se maquille mais dans la glace, pas un regard pour toi
Une cigarette… le café passe. Elle dit que c’est fini
Qu’elle s’en va. Et déjà, c’est en vain que tu cherches
L’ombre d’un amour, sous les larmes, l’ombre d’un amour
Elle range ses cheveux et sa main tremble un peu
Puis elle va regarder si elle est jolie; si tout va bien
Si son rimmel n’a pas coulé, si elle n’oublie rien
Midi, la gare, tu ne veux pas croire qu’elle ne reviendra pas
Şarkı sözü çevirisi
Gün onu uyandırır, ayağa kalkar, giyinir ve hiçbir şey söylemez
Yüzünde bir gözyaşı kayıyor ve gözleri gitti
Ve zaten, bir aşkın gölgesini aramak boşuna
Gözyaşlarının altında, bir aşkın gölgesi, bir üzüntünün gölgesi
O makyaj giyer ama buzda, senin için bir görünüm değil
Sigara ... kahve geçer. Her şey bitti dedi.
Bırak gitsin. Ve zaten, aradığınız boşuna
Aşkın gölgesi, gözyaşlarının altında, aşkın gölgesi
Saçlarını temizliyor ve elini biraz sallıyor
O zaman güzel olup olmadığını görecek; her şey yolunda ise
Eğer rimmel batmazsa, eğer bir şey unutmazsa
Öğlen, istasyonda, geri dönmeyeceğine inanmak istemiyorsun