Joe Dassin — Ma bonne etoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Ma bonne etoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’allais au clair de lune
Au gré de ma fortune
Porte par tous les vents de l’univers
Comme un lampion de fête
Au dessus de ma tête
J’ai vu danser un point de lumière
Oh oh oh ma bonne étoile
Dans un’petite étincelle accrochée au ciel
J’ai vu un feu d’artifice
Grand comme un soleil
Et depuis ce temps-la. si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tu parles comme on chante
Tu marches comme on danse
Et tu me portes chance à chaque instant
Et me voilà roi mage
Au début d’un voyage
Qui ne finira qu’a la fin des temps
Oh oh oh ma bonne étoile
Je dors à la belle étoile au cœur de l’hiver
Et c’est toi qui me réchauffes
C’est toi qui m'éclaires
Et depuis ce temps-la si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığına gidiyordum.
Benim servetime göre
Evrenin tüm rüzgarları boyunca
Bir parti lambası gibi
Başımın üstünde
Işık dansının bir noktasını gördüm
Oh oh oh benim iyi yıldızım
Gökyüzünden sarkan küçük bir kıvılcımda
Havai fişek gösterisi gördüm.
Güneş kadar büyük
Ve o zamandan beri-o. eğer mutlu görünüyorsam
Gece ve gündüz parlıyor musun
Gözlerimin arkasında
Şarkı söylüyormuşuz gibi konuşuyorsun.
Dans ettiğimiz gibi yürüyorsun.
Ve bana her an şans getiriyorsun
Ve işte ben Kral büyücüyüm
Bir yolculuğun başında
Bu sadece zamanın sonunda sona erecek
Oh oh oh benim iyi yıldızım
Kışın kalbinde yıldızlarda uyuyorum
Ve sen beni ısıttın
Beni aydınlatan sensin.
Ve o zamandan beri-la mutlu görünüyorsam
Gece ve gündüz parlıyor musun
Gözlerimin arkasında