Joe Dassin — Ma Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Ma Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma musique c’est un rire
Une présence, une voix
Un silence qui dit «je t’aime»
Ma musique vient de toi
Ma lumière c’est un geste
Une caresse dans le noir
Qui s’appelle la tendresse
Ma lumière c’est ton regard
Ma prière c’est l’absence
D’la colère, et le froid
Dans ma chambre solitaire
Ma prière va vers toi
Ma musique c’est un rire
Une présence, une voix
Un silence qui dit «je t’aime»
Ma musique vient de moi
Şarkı sözü çevirisi
Benim Müziğim bir kahkaha
Bir varlık, bir ses
"Seni seviyorum" diyen bir sessizlik»
Müziğim senden geliyor.
Işığım bir jest
Karanlıkta bir okşamak
Buna hassasiyet denir
Benim ışığım senin bakışın
Duam yokluk.
Öfke ve soğuk
Yalnız odamda
Duam sana gidiyor.
Benim Müziğim bir kahkaha
Bir varlık, bir ses
"Seni seviyorum" diyen bir sessizlik»
Müziğim benden geliyor.