Joe Dassin — Marie-Ange (Fallen Angel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Marie-Ange (Fallen Angel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était ton pas que j’avais entendu
C'était bien toi, cette ombre vague entr’aperçue
Dans notre rue te voilà revenue
Et tu vois bien que je t’ai attendue
J'étais certain de toi
Je savais que tôt ou tard
Envers et contre tout espoir
J’allais enfin te revoir
Marie-Ange
Tu as l’air fatigué
Viens m’embrasser
Ne dis rien, ne parle pas
De ce voyage
Dont tu reviens les yeux changés
Où ton coeur a dû naufrager
Tout ça, tu vas l’oublier
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
Marie-Ange
C’est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire
Répose-toi. Veux-tu manger un peu?
Ne pleure pas, je n’aime pas ça
Quand il pleut dans tes yeux
Tu vas retrouver ta maison
Et lui redonner sa raison
Elle a trouvé le temps long
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
Marie-Ange
C’est bon de revoir ton sourire
Imaginer notre avenir
Pour le meilleur et pour le pire
Si ton coeur a pu naufrager
Tout ça, on va l’oublier
Marie-Ange
On s'éloigne de l’enfer
On va s’aimer à la lumière
De la vie familière
Şarkı sözü çevirisi
Duyduğum adımın buydu.
O sendin, görüşlerin arasındaki belirsiz gölge
Bizim sokağımızda yine buradasın.
Ve görüyorsun ki seni bekliyordum.
Sana emindim
Er ya da geç biliyordum.
Tüm umutlara karşı ve karşı
Sonunda seni tekrar görecektim.
Marie-Ange
Yorgun görünüyorsun.
Gel öp beni
Hiçbir şey söyleme, konuşma.
Bu gezi hakkında
Değişen gözleri geri döndürdüğün
Kalbin batmış olmalı
Tüm bunları unutacaksın.
Marie-Ange
Away from hell olsun
Işıkta birbirimizi seveceğiz.
Tanıdık hayattan
Marie-Ange
Gülümsemeni tekrar görmek güzel.
Geleceğimizi hayal etmek
Daha iyi ve daha kötü için
Biraz dinlen. Biraz yemek ister misin?
Ağlama, ben bunu sevmiyorum
Gözlerinde yağmur yağdığında
Evini bulacaksın.
Ve ona nedenini geri ver
Uzun zaman buldu
Marie-Ange
Away from hell olsun
Işıkta birbirimizi seveceğiz.
Tanıdık hayattan
Marie-Ange
Gülümsemeni tekrar görmek güzel.
Geleceğimizi hayal etmek
Daha iyi ve daha kötü için
Eğer kalbin atılabilirse
Tüm bunları unutacağız.
Marie-Ange
Away from hell olsun
Işıkta birbirimizi seveceğiz.
Tanıdık hayattan