Joe Dassin — Noisette et Cassidy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Noisette et Cassidy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, près du désert et elle au bord de l’océan
Elle était jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l'école à quatre heures
On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l’amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d’adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler à ma guitare
Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans
J’imagine qu’elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublié son Cassidy
Moi, je m’en souviens, mais est-ce bien de son visage?
N’est-ce pas plutôt de mon enfance et de son paysage?
Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans
Şarkı sözü çevirisi
Ben iki yaşındaydım ve o dört bin iki yüz yaşıyordu.
Çöl ve okyanus onu bana
Çilleri çok güzeldi.
Saat dörtte okuldan ayrılıyordu.
Dondurmayı paylaştık, gazoz içtik.
On iki yaşındaydık, Aşk ilk adımlarını attı
Hollywood Bulvarı'nda veda öpücükleri
Sonra eve gidip gitarımla konuşurdum.
O Hazel'di, ben de Cassidy'dim.
Kaliforniya'nın tamamı bizim için vardı.
Devler için kumlu yollar ve plajlar
Evdeydik, on üç yıldan fazla bir süredir yasaklandı
Sanırım yasak Oyunlarımızdan çok uzak.
Ve fındık onu cassidy'yi unuttu
Hatırlıyorum, ama bu onun yüzü mü?
Daha çok çocukluğum ve manzaram hakkında değil mi?
O Hazel'di, ben de Cassidy'dim.
Kaliforniya'nın tamamı bizim için vardı.
Devler için kumlu yollar ve plajlar
Evdeydik, on üç yıldan fazla bir süredir yasaklandı