Joe Dassin — Oh la la! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Oh la la!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne dors qu'à peine, j’ai des palpitations
Encore une semaine et c’est la quarantaine
Elle a tout pour elle, elle est bien trop belle
Elle donnerait des ailes à un centenaire fidèle
Je suis au bord du délire, pauvre de moi
Je n’ai plus qu’une chose à dire, et c’est «Oh! là! là!»
C’est: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
J’ai fais des piqûres, de l’acupuncture
Un régime sans elle et quelques mois de cure
Mais j’ai un problème, c’est toujours le même
Je l’ai dans la peau et elle m’a dans la sienne
Et même si ça n’est pas le martyr, ça le sera
Je n’ai plus qu’une chose à dire et c’est «Oh! là! là!»
C’est: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
Ça y est, j’agonise, son amour m'épuise
Je ne tiendrai pas jusqu’au temps des cerises
Mes amis, mes frères, voyez le notaire
J’ai laissé chez lui mes volontés testamentaires
Et quand il va vous les lire, ne riez pas
Je n’avais qu’une chose à dire, c'était «Oh! là! là!»
C'était: Oh! là! là! Oh! là! là! Oh! là! là! que je l’aime
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor uyuyorum, çarpıntılarım var.
Bir hafta sonra karantina olacak.
Her şeyi kendine ait, çok güzel
Sadık bir yüzüncü yıla kanat verirdi
Deliryumun eşiğindeyim, zavallı ben
Söyleyecek tek bir şeyim kaldı ve " Oh! orada! orada!»
Bu: Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! onu sevdiğimi
Delikler, akupunktur var.
Onsuz bir diyet ve birkaç ay tedavi
Ama bir sorunum var, hala aynı
O benim cildimde ve o benim cildimde
Ve şehit olmasa bile, olacak
Söyleyecek tek bir şeyim kaldı ve " Oh! orada! orada!»
Bu: Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! onu sevdiğimi
İşte bu, ölüyorum, sevgisi beni yoruyor
Kiraz saatine kadar dayanmayacağım.
Arkadaşlarım, kardeşlerim, notere bakın.
Vasiyetimi ona bıraktım.
Ve sana okuyacağı zaman, gülme.
Söyleyecek tek bir şeyim vardı, "Ah! orada! orada!»
Öyleydi: Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! Oh! orada! orada! onu sevdiğimi