Joe Dassin — Pauvre doudou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Pauvre doudou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, qu’il était doux d’ai
Qu’il était doux d’aimer Doudou
Qu’il tardait à Doudou
D’ouvrir tout son coeur à Dédé
La lune éclairait les eaux noires du lac salé
Doudou a plu Dédé
Et sur le chemin qui les mène, un gros caillou
Dédé a plu Doudou
Elle se demandait d’où
Venait son amour pour Dédé
Et Dédé doutait d’ou
D’oublier un jour sa Doudou
Le sable des dunes était chaud comme leur peau
Doudou a plu Dédé
Ils s’aimaient d’amour, d’eau douce et de fruits nouveaux
Dédé a plu Doudou
Mais le mois des pluies revint
Pour une autre Doudou
Plus dorée, plus dodue
Il s’en est allé très loin
A l’autre bout de l'île
Et n’est plus jamais revenu
Le vent se soulève et secoue les bananiers
Doudou n’a plus Dédé
La pluie fait des ronds sur les eaux du lac salé
Doudou n’a plus Dédé
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bu ai tatlı olduğunu
Aşağı ceket sevmek için tatlı olduğunu
Doudou'da geç olduğunu.
Tüm kalbini Dede'ye açmak için
Ay, tuz gölünün kara sularını aydınlattı
Doudou Dede yağmur yağdı
Ve onları götüren yolda, büyük bir çakıl taşı
Dede doudou yağmur yağdı
Nerede olduğunu merak etti
Dede'ye olan sevgisi geldi
Ve Dede şüphe etti ya da
Bir gün aşağı ceketini unutmak için
Kum tepelerinin kumları derileri kadar sıcaktı
Doudou Dede yağmur yağdı
Birbirlerini sevgi, Tatlı su ve yeni meyvelerle sevdiler
Dede doudou yağmur yağdı
Ama yağmur ayı geri döndü
Başka bir aşağı ceket için
Daha altın, daha dolgun
Uzun yoldan gitti.
Adanın diğer ucunda
Ve asla geri dönmedi
Rüzgar yükselir ve muz ağaçlarını sallar
Doudou PES etmedi
Yağmur tuz gölünün sularında dolaşıyor
Doudou PES etmedi