Joe Dassin — Piano mécanique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Piano mécanique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le premier métro s’en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d’aller au lit
C’est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Dans un pub rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C’est de la routine
Il n’est pas fâché
D’aller se coucher
Le premier métro s’en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d’aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Il est plein d’espoir
Il s’endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l’essaie
C’est peut-être un grand succès
Les Coles Porters ou les Gershwins
C’est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer
Le dernier métro s’en va dans la nuit
Dans son pub rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n’entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Şarkı sözü çevirisi
İlk metro gece kalkıyor
Yatmadan önce iyi bir sıcak kahve
Her sabah aynı müzik
Tren-günlük tren, mekanik piyano
Bir retro barda
Şehre yakın
Her gece oynayacak
Foxtrots ve Tango
Büyükbaba için müzik
Babaya bir sürü oğul için
Cole Porter ve Gershwin
Bu rutin bir şey.
O kızgın değil
Yatağa gitmek için
İlk metro gece kalkıyor
Yatmadan önce üç Not ve üç kelime
Şarkı, şarkı sözleri ve müzik yapar
Tren-günlük tren, mekanik piyano
O umut dolu
Uyuyor bu arada düşer
Elbette insanların hoşuna gider
Bu gece göreceğiz.
Bunu denemek zorundayım.
Belki de bu büyük bir başarıdır
Coles Hamalları veya Gershwins
Bu rutin bir şey.
Kızmazdım.
Değiştirmek için
Son metro gece kalkıyor
Retro barında melodisini çalıyor
Ama burada kimse onun müziğini duymuyor
Tren-günlük tren, mekanik piyano