Joe Dassin — Pourquoi pas moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Pourquoi pas moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les oiseaux ce soir s’en vont vers le sud
J’t’ai rien d’mandé, tu m’as aimé
Tu te moques bien de ma solitude
J’t’ai rien d’mandé, tu m’as quitté
Je n’ai jamais su ce qu’il fallait te dire
On ne sait pas comment parler au vent
Va t’en, ma vie commence
Va t’en, quelle importance
Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?
Demain je me délivre
Demain je vais revivre
J’existerai après comme avant toi
À Paris la nuit quelques fois c’est beau
Je n’t’ai rien dit, tu m’as souri
Y’avait un pianiste qui jouait faux
Je n’t’ai rien dit, tu m’as suivi
Il aurait suffit d’un mot pour te garder
Si parfois je l’ai su, je l’ai perdu
Va t’en, ma vie commence
Va t’en, quelle importance
Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?
Demain je me délivre
Demain je vais revivre
J’existerai après comme avant toi
On oublie n’importe quoi
Et pourquoi pas toi?
Cette année l’hiver ne sera pas long
J’t’ai rien donné et c’est fini
J’aimais bien dormir dans tes cheveux blonds
J’t’ai rien donné, tu m’as tout pris
J’ai appris depuis à dire des histoires
À parler aux enfants et c’est trop tard
Va t’en, ma vie commence
Va t’en, quelle importance
Tu m’as bien oublié, pourquoi pas moi?
Demain je me délivre
Demain je vais revivre
J’existerai après comme avant toi
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar bu gece güneye gidiyor.
Sana hiçbir şey göndermedim, beni sevdin.
Yalnızlığımla dalga geçiyorsun.
Sana bir şey göndermedim, beni bıraktın.
Sana ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.
Rüzgarda nasıl konuşulacağını bilmiyoruz.
Git buradan, hayatım başlıyor.
Git, ne önemi var
Beni unuttun. neden ben değilim?
Yarın özgürüm.
Yarın yeniden yaşayacağım.
Senden önceki gibi var olacağım.
Geceleri Paris'te bazen çok güzel
Sana söylemedim, bana gülümsedin.
Sahte oynayan bir piyanist vardı
Sana söylemedim, beni takip ettin.
Seni tutmak için bir kelime gerekir.
Bazen bilseydim, kendimi kaybederdim.
Git buradan, hayatım başlıyor.
Git, ne önemi var
Beni unuttun. neden ben değilim?
Yarın özgürüm.
Yarın yeniden yaşayacağım.
Senden önceki gibi var olacağım.
Her şeyi unuturuz
Ve neden sen değil?
Bu yıl kış uzun olmayacak
Sana hiçbir şey vermedim ve bitti.
Sarı saçlarınla uyumaya bayıldım.
Sana hiçbir şey vermedim, benden her şeyi aldın.
O zamandan beri hikaye anlatmayı öğrendim.
Çocuklarla konuşmak için ve çok geç
Git buradan, hayatım başlıyor.
Git, ne önemi var
Beni unuttun. neden ben değilim?
Yarın özgürüm.
Yarın yeniden yaşayacağım.
Senden önceki gibi var olacağım.