Joe Dassin — Si Tu Viens Au Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Si Tu Viens Au Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Et voir le soleil à travers la fumée
Sur le béton voir de l’herbe pousser
Et marcher dans la foule sans jamais t’arrêter
Jusqu'à ce que tu trouves, la main tendue, de l’amitié
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Le pain et le vin et l’eau pure et l’eau bleue
Et les grands chemins où tu vas où tu veux
Avoir peur pour toi-même de tout ce qui t’attend
Mais qu’une femme t’aime et malgré tout faire un enfant
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl içinde dünyaya gelirseniz
Size bıraktığımız soruları cevaplayabilir misiniz
Eğer buradan yüz yıl sonra Dünya'ya gelirsen
Yıktığımız şeyi tekrar yapacak mısın
Ve dumanla güneşi gör
Betonda çimlerin nasıl büyüdüğünü görün
Ve hiç durmadan kalabalığın içinde yürümek
Elinizi uzatarak arkadaşlığı bulana kadar
Eğer buradan yüz yıl sonra Dünya'ya gelirsen
Yıktığımız şeyi tekrar yapacak mısın
Ekmek ve şarap ve saf su ve Mavi Su
Ve istediğiniz yere gittiğiniz harika yollar
Sizi bekleyen her şeyden kendiniz için korkmak
Ama bir kadının seni sevmesine ve hala bir çocuk yapmasına izin ver
Birkaç yıl içinde dünyaya gelirseniz
Size bıraktığımız soruları cevaplayabilir misiniz
Eğer buradan yüz yıl sonra Dünya'ya gelirsen
Yıktığımız şeyi tekrar yapacak mısın
Birkaç yıl içinde dünyaya gelirseniz
Size bıraktığımız soruları cevaplayabilir misiniz