Joe Dassin — Sunday Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Sunday Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, 't was Sunday morning when we met
The streets were still empty and glistening wet
I said «How would you like
To share my Sunday Times?
The way to read a paper is over
Somebody else’s shoulder»
You said «Yes», you said «Yes
I’d like to read the Times with you»
And we had tea and Times for two
We went through good times and bad
Side by side and hand by hand
With Times and Sundays flying by Like paper planes in the summer sky
And Sunday was my favorite day
Until that Sunday you went away
Now you’re gone and there’s no one
To talk about elections with
And argue over sections with
It’s Sunday morning, Sunday blue
Got piles of old papers full of bad news
And I won’t get out of bed
Until the sun has set
I’ve read the editorial, the weekend reviews
But I can’t get through all the rest of the news
'Cause now you’re gone, now you’re gone
I think of you between the lines
And I can’t get through the Sunday Times
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı tanışmamıştık.
Sokaklar hala boş ve parlak ıslaktı
Ne istiyorsunuz dedim «
Sunday Times'ı paylaşmak için mi?
Bir makaleyi okumanın yolu bitti
Başkasının omzu»
"Evet" dedin, "Evet" dedin.
Times'ı seninle okumak istiyorum.»
Ve çay içtik ve iki kez içtik
İyi ve kötü zamanlardan geçtik
Yan yana ve el ele
Zaman ve pazar günleri yaz gökyüzünde kağıt uçaklar gibi uçuyor
Ve pazar benim en sevdiğim gündü
O Pazar gününe kadar sen gittin.
Şimdi gittin ve kimse yok
Seçimler hakkında konuşmak için
Ve bölümler üzerinde tartışın
Pazar sabahı, pazar mavisi
Kötü haberlerle dolu Eski Kağıt yığınları var.
Ve yataktan kalkmayacağım.
Güneş batana kadar
Editörleri, hafta sonu yorumlarını okudum
Ama geri kalan tüm haberleri okuyamıyorum.
Çünkü şimdi gittin, şimdi gittin
Seni satır aralarında sanırım
Ve Sunday Times'ı geçemiyorum