Joe Dassin — Un lord anglais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Un lord anglais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait épousé un lord anglais
Personne n’est parfait
Petits fours, grand amour
Le soleil de Bromley
Et un nuage de lait
J’ai débarqué un matin dans sa vie
Personne n’est à l’abri
Jardinier diplomé
Dix-huit ans de maison
Je viens pour votre gazon
J’ai consciencieusement cultivé son jardin
J’avais des compliments tous les matins
Milord était content
Et Milady pensait:
Vive les français!
Vive les français!
Je suis devenu l’ami du lord anglais
Personne n’est parfait
Mes radis, son whisky
Les potins de Windsor
«Ma femme aussi vous adore»
Elle venait me rejoindre chaque nuit
Personne n’est à l’abri
Calfeutrés, mots discrets
Des jeux à quatre mains
C’est beau le marché commun
J’ai conscieusement cultivé son jardin
J’avais des compliments tous les matins
Milord était content
Et Milady pensait:
Vive les français!
Vive les français!
Je suis devenu moi-même un lord anglais
Personne n’est parfait
Chasse à courre, grands discours
Soirées à Buckingam
Accompagné de ma femme
Elle a fait venir hier de Paris
Personne n’est à l’abri
Un nouveau jardinier
Dix-huit mois de maison
Pour cultiver son gazon
Pour cultiver son gazon
Şarkı sözü çevirisi
Bir İngiliz lordu ile evlendi
Kimse mükemmel değil
Küçük fırınlar, büyük aşk
Bromley Güneşi
Ve bir süt bulutu
Bir sabah onun hayatına girdim.
Kimse güvende değil
Sertifikalı bahçıvan
On sekiz yıllık ev
Çimlerin için buradayım.
Bahçesini iyi niyetle yetiştirdim.
Her sabah iltifat ettim.
Rabbim memnun etti
Ve Leydim düşündü:
Çok yaşa Fransızlar!
Çok yaşa Fransızlar!
İngiliz lordu ile arkadaş oldum.
Kimse mükemmel değil
Turplarım, viskileri
Windsor Dedikodu
"Karım da seni seviyor»
Her gece bana katılmaya geldi.
Kimse güvende değil
Kalafat, sağduyulu kelimeler
Dört elli oyunlar
Ortak Pazar çok güzel
Bilinçli olarak bahçesini yetiştirdim
Her sabah iltifat ettim.
Rabbim memnun etti
Ve Leydim düşündü:
Çok yaşa Fransızlar!
Çok yaşa Fransızlar!
Ben de bir İngiliz lordu oldum.
Kimse mükemmel değil
Chase, büyük konuşmalar
Buckingam akşamları
Karım eşliğinde
Dün Paris'ten getirdi.
Kimse güvende değil
Yeni bir bahçıvan
Onsekiz ay ev
Çimlerini büyütmek için
Çimlerini büyütmek için