Joe Dibrutto — Inspiegabilmente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dibrutto adlı sanatçının "Inspiegabilmente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma sei proprio tu cosa fai laggiu'?!
Dai, fammi compagnia
non stavi andando via?
Pochi attimi
e gia' eccoci
a dirci tutto e poi
di colpo solo noi
seduti li'
a guardarci cosi'
perche' non parli piu'
perche' non parli tu non so cos’e'
se la luce che c’e'
o forse, chi lo sa la musica che va inspiegabilmente attratta da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scossa dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira'
e' incredibile
inspiegabile
io non volevo ma adesso che si fa lo sappiamo gia'
non funzionera'
e' stato un attimo
dimentichiamolo
e' meglio, si'
che finisca cosi'
ma mica e' facile
dimenticare se dentro di me resta questa idea
e se nell’aria c’e'
ancora la magia.
Inspiegabilmente attratto da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scosso dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira.
Se resisti tu non ci casco piu'
davvero
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapıyorsun orada?!
Hadi, bana eşlik et.
gitmeyecek miydin?
Birkaç dakika
ve işte buradayız.
bize her şeyi anlatmak için ve sonra
aniden biz
orada oturan
bize böyle bakıyor
neden konuşmuyorsun?
neden konuşmuyorsun? Ne olduğunu bilmiyorum.
eğer ışık varsa
ya da belki, garip bir fikir tarafından açıklanamaz bir şekilde çekilen müziği kim bilir
ağzım dikkatim dağıldı ve aniden onun üzerinde
elektriği ile hafifçe sarsıldı
Sadece nasıl biteceğini görmek istiyorum.
bu inanılmaz
açıklanamaz
İstemedim, ama şimdi biliyoruz, zaten biliyoruz.
işe yaramayacak.
bir andı.
unutmak
daha iyi, Evet.
böyle bitmesine izin
ama bu kolay olmayacak.
bu fikir içimde kalırsa unut gitsin
ve eğer havada ise
daha fazla büyü.
Açıklanamaz bir şekilde garip bir fikre çekildi
ağzım dikkatim dağıldı ve aniden onun üzerinde
elektriği ile hafifçe sarsıldı
Sadece nasıl biteceğini görmek istiyorum.
Direnirsen, artık buna kanmayacağım.
gerçekten
(Bu şarkı sözleri için Tommaso'ya teşekkürler)