Joe Dibrutto — Quel tuo sguardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dibrutto adlı sanatçının "Quel tuo sguardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' quel tuo sguardo che non mi scordo
Perché lo sento dentro me E me ne accorgo che ormai mi accendo
Soltanto quando vedo te ti prego guardami, guardami
eccomi sono qui
ipnotizzami così
ci riesci solo tu, guarda qua
non ho più volontà
vedo solo e sempre te Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità che mi agita. che non se ne va.
E' quel tuo sguardo quello che cerco
Per questa forza che mi dà
Perché mi perdo, non trovo un senso
In questa notte gelida
la strada dove va chi lo sa
è di qua, o di là
io davvero non lo so ti prego aiutami, stringimi
portami via di qui
guidami e ti seguirò
Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità
che mi agita. che non se ne va.
lo sai, mi spengo, mi fermo e piango
se non mi sento sul volto il tuo sguardo
perché mi tocchi con quei tuoi occhi
la luce è spenta ma il buio non entrerà
Con quel tuo sguardo
Con quel tuo sguardo
E' quel tuo sguardo
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
O bakışını unutmuyorum.
Çünkü bunu içimde hissediyorum ve şimdi heyecanlandığımı fark ediyorum.
Sadece seni gördüğümde lütfen bana bak, bana bak
buradayım. buradayım.
beni böyle hipnotize et
bunu sadece sen yapabilirsin. şuna bak.
Daha yoktu
Sadece görüyorum ve her zaman ruhumu aydınlatan ışıksın
ücretsiz müzik
Beni sinirlendiren bu elektriği veren tek kişi sensin. gitmeyeceğini.
Aradığım senin görünüşün.
Bana veren bu güç için
Çünkü kayboluyorum, mantıklı değil.
Bu soğuk gecede
kim bilir nereye giden yol
bu taraftan mı yoksa bu taraftan mı
Gerçekten bilmiyorum, lütfen bana yardım et, sık beni
Beni Buradan.
bana yol göster ve seni takip edeceğim
Sen ruhumu aydınlatan ışıksın.
ücretsiz müzik
Bana bu elektriği veren tek kişi sensin.
bu beni geriyor. gitmeyeceğini.
kapatıyorum, duruyorum ve ağlıyorum.
eğer yüzümde senin bakışını hissetmezsem
neden bana o gözlerinle dokunuyorsun?
ışık kapalı ama karanlık girmeyecek
O bakışınla
O bakışınla
Bak senin
(Bu şarkı sözleri için Tommaso'ya teşekkürler)