Joe Diffie — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Diffie adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The only the thing I see ahead, is just the heat a rising off the road
The rainbows I’ve been chasing keep on fading before I find my pot of gold
And more and more I’m thinking, that the only treasures that I’ll ever know
Are long ago and far behind, wrapped up in my memories of home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Now the miles I put behind me ain’t as hard as the miles that lay ahead
And it’s way too late to listen to the words of wisdom that my daddy said
But the straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
The straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Şarkı sözü çevirisi
Önümde gördüğüm tek şey, sadece sıcaklığın yoldan çıkması
Kovaladığım gökkuşakları, altın kapımı bulmadan önce solmaya devam ediyor
Ve daha fazla düşünüyorum, şimdiye kadar bileceğim tek hazineler
Uzun zaman önce ve çok geride kaldılar, ev anılarıma sarıldılar
Ev bir yüzme deliği ve bir olta kamışı oldu
Ve ayak parmaklarımın arasında çamurlu bir satır hissediyorum
Ev arka verandada oturduğum bir salıncaktı.
Ve annem elbiselerini asarken inanılmaz bir zarafet söylerdi
Babam oradayken evde rahat bir sandalye vardı.
Ve ocakta pazar akşam yemeği kokusu
Ayak izlerim beni uzaklaştırıyor
Ama aklımda her zaman eve gidiyorum
Şimdi arkamda koyduğum kilometreler, önümde yatan kilometreler kadar zor değil
Ve babamın söylediği bilgelik sözlerini dinlemek için çok geç
Ama bana gösterdiği düz ve dar yol bin dolambaçlı yola dönüştü
Ayak izlerim beni uzaklaştırıyor
Ama aklımda her zaman eve gidiyorum
Ev bir yüzme deliği ve bir olta kamışı oldu
Ve ayak parmaklarımın arasında çamurlu bir satır hissediyorum
Ev arka verandada oturduğum bir salıncaktı.
Ve annem elbiselerini asarken inanılmaz bir zarafet söylerdi
Babam oradayken evde rahat bir sandalye vardı.
Ve ocakta pazar akşam yemeği kokusu
Ayak izlerim beni uzaklaştırıyor
Ama aklımda her zaman eve gidiyorum
Bana gösterdiği düz ve dar yol bin dolambaçlı yola dönüştü
Ayak izlerim beni uzaklaştırıyor
Ama aklımda her zaman eve gidiyorum