Joe Diffie — It's Always Somethin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Diffie adlı sanatçının "It's Always Somethin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downtown, stoplight, red car rolls by.
What else can I do, but wonder if it’s you.
Scanning the stations, every song they’re playin'
is like a soundtrack, to the love we had.
I should be over you by now, but every time I turn around…
It’s always somethin' every day remindin' me.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ready and awaitin' to catch me off guard,
There’s no way to prepare my heart.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
If only I could just stop missin' you.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
But it’s always something.
Lunch time, a new place.
Waitress says her name.
Why does it have to be, Emily.
Corner store, stop in.
Someone ask, «How ya been?»
I say I wouldn’t know.
I really gotta go.
Wish I could forget you, but I don’t know how.
Cause every time I turn around…
It’s always somethin' every day remindin' me.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ready and awaitin' to catch me off guard,
There’s no way to prepare my heart.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
If only I could just stop missin' you.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
But it’s always something.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezi, stop lambası, kırmızı araba geçiyor.
Sen olup olmadığını merak etmekten başka ne yapabilirim?
Radyo istasyonlarını, çaldıkları her şarkıyı tarıyorum.
sahip olduğumuz aşk için bir film müziği gibi.
Şimdiye kadar seni unutmuş olmalıydım, ama ne zaman arkamı dönsem…
Her zaman her remindin' bana bir gün bir şey oldu.
Gittiğim her yerde bir anı var.
Hazır ve beni hazırlıksız yakalamak için bekliyor,
Kalbimi hazırlamanın bir yolu yok.
Ne vermezsem, ne yapmazsam.
Keşke seni özlemekten vazgeçebilseydim.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi aşkımızı bırakırdım.
Ama her zaman bir şeydir.
Öğle yemeği zamanı, yeni bir yer.
Garson adını söylüyor.
Neden böyle olmak zorunda, Emily.
Köşedeki dükkanda dur.
Ya sen Nasıl birisi sorar:«?»
Bilemeyeceğimi söylüyorum.
Gerçekten gitmeliyim.
Keşke seni unutabilseydim, ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Çünkü her döndüğümde…
Her zaman her remindin' bana bir gün bir şey oldu.
Gittiğim her yerde bir anı var.
Hazır ve beni hazırlıksız yakalamak için bekliyor,
Kalbimi hazırlamanın bir yolu yok.
Ne vermezsem, ne yapmazsam.
Keşke seni özlemekten vazgeçebilseydim.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi aşkımızı bırakırdım.
Ama her zaman bir şeydir.